82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,627
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058405 아베는 외롭지 않겠네요~ 3 ... 2020/04/14 1,110
1058404 미친 애때려 고막파열 7 hp 2020/04/14 2,490
1058403 강남구민이 질문하는데 태구민(태영호)가 마이크 뺏었다면서요 9 ... 2020/04/14 1,856
1058402 마른 칡으로 물 끓여마시려는데 1 그래 놀자 2020/04/14 895
1058401 4월소득감소로는 혜택받을 수 있는거 없나요? 3 으 2020/04/14 708
1058400 코로나 아니었음 지금쯤 미세먼지 장난 아니었을텐데... 4 .... 2020/04/14 1,229
1058399 우유가 몸에 안 좋다는데 요거트, 치즈먹는 건 상관없나요? 7 ㅇㅇ 2020/04/14 2,782
1058398 뭘 하면 4년동안 18억을 모을 수 있을까요? 8 .. 2020/04/14 3,940
1058397 일주일내에 일본이 한국 추월하겠네요 7 nnn 2020/04/14 1,653
1058396 김한규 당선되요? 왜 그러지 36 차니맘 2020/04/14 3,030
1058395 자가격리 기간동안 푸시업 30개 달성! 축하해주세요! 7 ... 2020/04/14 961
1058394 슬기로운 의사 생활에서 가장 어색한 역할? 9 ㅇㅇ 2020/04/14 3,305
1058393 공수처폐지 검찰총장임기6년보장 검찰인사와예산독립 6 lsr60 2020/04/14 1,174
1058392 재난기금결정됐네요 32 오늘 2020/04/14 20,847
1058391 '폭망'했다는 한국 경제, 문재인 정부서 선진국 최상위권 성장률.. 12 뉴스 2020/04/14 1,772
1058390 3시부터 12번 열린민주당 후보 릴레이 인터뷰 ㅡㅡㅡㅡㅡ.. 7 12번열린민.. 2020/04/14 794
1058389 이 기사 보셨어요? 3 좋아요 2020/04/14 1,046
1058388 비정규직의 역사 1 좀 아는맘 2020/04/14 758
1058387 영어되시는분 이영상보세요 7 ㄱㄴㅇ 2020/04/14 1,256
1058386 집에서라도 걷는게 이렇게 좋은건지 몰랐어요... 7 좋아좋아 2020/04/14 3,660
1058385 한돈 선물세트 100명 주는 이벤트 있네요~ 도시락 2020/04/14 766
1058384 장례식장 어떻게 가야하나요? 6 나는야 2020/04/14 1,444
1058383 출구조사 6시 아니고 7시로 하는게 맞는거 같아요. 투표출구조사.. 2020/04/14 1,026
1058382 도서관 민원 8 도서관 2020/04/14 1,530
1058381 살면서 이런 상황이 생길줄이야... 29 phua 2020/04/14 16,794
< 30001 30002 30003 30004 30005 30006 30007 30008 30009 30010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색