82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,465
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058778 24평 옷장이랑 쇼파 사야할까요? 14 24평 2020/04/03 2,874
1058777 레이 달리오 -경제를 쉽게 이야기하다. (경알못들을 위한 왕초.. 10 경제 2020/04/03 992
1058776 새로운 뒷목브레이커 탄생하나요?으하하 8 코메디 2020/04/03 2,024
1058775 외국인들 협조 잘 안해주네요.. 3 .. 2020/04/03 2,142
1058774 감자고시 수국고시 실패하신분들 이번엔 김치에 도전해보세요. 17 이번엔김치다.. 2020/04/03 4,979
1058773 베이비시터가 반말이 너무 심해요 23 ... 2020/04/03 6,766
1058772 학군지로 이사왔는데ㅡㅡ우울하네요 8 돈천 2020/04/03 4,541
1058771 삼성 노트북 이온 i3 1 이온 2020/04/03 1,254
1058770 옷정리 9 .. 2020/04/03 2,503
1058769 어제 잠시 나갔다가.... 4 음.. 2020/04/03 2,074
1058768 중학생딸때문에 너무 힘들어요 81 인생덧없다 2020/04/03 20,149
1058767 몸에 좋은 식빵은 맛이 없는건지 6 ㅡㅡ 2020/04/03 2,253
1058766 [펌]---- [은밀한 호떡집] 4. 당신 덕분입니다 2 함석집꼬맹이.. 2020/04/03 1,346
1058765 강아지 스스로 미용하는 분들 앞치마요~ 10 ... 2020/04/03 899
1058764 남편이 무급휴직이라는데 전 왜 설렐까요 ㅎㅎ 19 궁금하다 2020/04/03 8,875
1058763 이 옷 좀 봐주세요~ 12 아사 2020/04/03 2,570
1058762 긴급생계지원금 이참에 지역의보좀 손봤으면 좋겠어요 1 합리적인건보.. 2020/04/03 1,414
1058761 진단키트에 자가진단 앱까지..국제사회 협력 요청 쇄도 3 뉴스 2020/04/03 1,431
1058760 집에서 피자 만들고 싶은데요 6 ... 2020/04/03 1,072
1058759 온라인수업 준비물 5 덴현모 2020/04/03 1,966
1058758 진중권이 하는 말은 백색소음이라고 유시민님이 그러네요 ㅋㅋㅋ 18 ㅇㅇ 2020/04/03 3,764
1058757 부부의 세계 김희애와는 다르게 남편 바람을 모른 척 한 사람 있.. 13 wisdom.. 2020/04/03 8,059
1058756 까다로운 딸아이 어떻게 할까요. 조언 절실... 15 ... 2020/04/03 3,936
1058755 오늘은 비례다 ㅇㅇ 2020/04/03 410
1058754 묵향 공연 1 보세요.. 2020/04/03 520
< 24901 24902 24903 24904 24905 24906 24907 24908 24909 24910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색