82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,547
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1094130 내일 혼자 있는데 뭐할까요? 4 콩 2020/07/12 2,412
1094129 100만 넘은 온라인 분향소! 11 .... 2020/07/12 1,778
1094128 낼 분향소에 가려구요. 7 슬픔 2020/07/12 1,402
1094127 일 대기업 "한국인 거짓말 민족, 자이니치 죽어라&qu.. 6 뉴스 2020/07/12 1,961
1094126 남편의 말 12 ㄱㄱ 2020/07/12 4,145
1094125 80대 시어머니 선물로 목걸이 하는거 어떨까요? 7 .... 2020/07/12 3,232
1094124 치과에서 소개비명목으로 선물이왔네요;; 5 흠 2020/07/12 3,952
1094123 백선엽 현충원 논란- 펌) 미시유에스에이 댓글 12 yor 2020/07/12 3,282
1094122 예언.. 코로나를 예언한 예언가도 있나요..? 6 예언 2020/07/12 3,744
1094121 핸드폰의 수명기간은 6개월로 만드나봐요 22 ㅡㅡ 2020/07/12 4,925
1094120 참 더러운 인간들.. 6 ".. 2020/07/12 2,143
1094119 정말이지 놀라움 : 비서실에 근무하는 남성 직원이 다른 직원 성.. 3 와... 2020/07/12 5,468
1094118 방에서 크게 웃거나 크게 말하는 소리 위아랫층에 들리나요? 1 ... 2020/07/12 1,896
1094117 백선엽 현충원 안장 반대서명운동 링크입니다 27 .. 2020/07/12 2,153
1094116 유치원 다니는 아이들에게 하루 아이스크림 몇개까지 허용해야하나요.. 20 ........ 2020/07/12 4,151
1094115 40대 후반 직장인 4 40대 2020/07/12 3,674
1094114 사는 낙... 뭐 있어요? 22 ㅇㅇ 2020/07/12 7,962
1094113 세탁기 어떤거 사는게 좋을지 고민이예요 12 세탁기 2020/07/12 3,687
1094112 외식할때 고기 1인분만 드시나요? 15 oo 2020/07/12 3,663
1094111 소형아파트 10 Mmm 2020/07/12 3,395
1094110 다큐프라임) 혼돈시대의 중앙은행 2 음 2020/07/12 1,242
1094109 노는거보다 배우는 거 좋아하는 아이 두신분? 6 ㅇㅇ 2020/07/12 1,729
1094108 하루키의 이 말은 무슨 뜻일까요 14 ㅇㅇ 2020/07/12 4,445
1094107 종교단체 소모임 금지 반대 청원 동원 16 .... 2020/07/12 1,787
1094106 진중권조차 배현진을 욕하네요 ㅎ 17 ㅇㅇ 2020/07/12 4,545
< 24871 24872 24873 24874 24875 24876 24877 24878 24879 24880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색