82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,452
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1059190 중국tea) '智' 아시는 분, (wuyutai) 3 2020/04/03 754
1059189 이와중에 데님자켓 하나 봐주세요 11 휴우 2020/04/03 1,947
1059188 근데 유시민 관련해서 검언유착은 너무 조용하네요. 31 개어이 2020/04/03 1,899
1059187 이것도 치매증상 일까요 ? 2 두려움 2020/04/03 1,475
1059186 문지방 페인트 벗겨진거 어떡하죠? 6 펭하 2020/04/03 2,741
1059185 닭볶음탕 며칠동안 먹을 수 있을까요? 4 질문드립니다.. 2020/04/03 1,969
1059184 (펌)10대 청소년 가해자들 사진입니다 14 /// 2020/04/03 5,018
1059183 중1 영어 주니어 리딩 엑스퍼트 끝나고 무슨교재 할까요? 4 중2 2020/04/03 1,558
1059182 소득지급대상 직장,지역의보금액 동일한가요? 5 ㅇㅇ 2020/04/03 1,038
1059181 싱가폴 재외국민 투표현장 7 루스 2020/04/03 1,044
1059180 너무 싫은 직장동료, 무시하는게 답이겠죠? 5 00 2020/04/03 3,886
1059179 부동산업자들 주식쟁이들 문정부 너무 싫어해요 19 안심못함 2020/04/03 2,790
1059178 이탈리아 교민들, 정말 막장들만 왔나봐요?? 43 zzz 2020/04/03 6,656
1059177 주호영. 10 ㄱㄴ 2020/04/03 1,646
1059176 TV가 먼길을 떠났네요. 8 ㅠㅠ 2020/04/03 1,482
1059175 1인가구 건보료 24만원 내는데... 35 gg 2020/04/03 6,464
1059174 온라인 수업 반대하는 교사들은 대부분 무능력한거죠 15 00 2020/04/03 3,074
1059173 어제 한국 확진 86명중 38명이 해외입국자, 이중 2명이 외국.. 2 36명은한국.. 2020/04/03 1,694
1059172 김어준에게 먼저 제보했었군요. 49 .. 2020/04/03 4,018
1059171 복을 왜 차려고 해? 6 .. 2020/04/03 1,319
1059170 남에게 잘보이고 싶은 욕심에 앞서 적정선을 모르는 남자 4 2020/04/03 1,332
1059169 마포역 공덕역쪽 치과추천 부탁드려요 6 ㅇㅇ 2020/04/03 1,484
1059168 아이허브와 실갱이를 했어요 ㅜㅜ 4 피곤 2020/04/03 1,943
1059167 채널A기자 - 사실이 아니어도 좋다 30 ... 2020/04/03 3,609
1059166 오프라인 개학 한달뒤엔 가능할까요? 8 .... 2020/04/03 2,470