82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,449
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1059319 한동훈대변인,채널A 이동재의 검찰발 [단독]기사 모음 9 펌펌펌 2020/04/03 2,745
1059318 김희애 얼굴보니 27 냉내 2020/04/03 10,559
1059317 해열제20알 먹고 무증상검역통과 후 부산와서확진 10 ㄷ 2020/04/03 5,452
1059316 급급!!유통기한 4개월 지난 유부초밥 먹어도 된까요? 7 하트비트01.. 2020/04/03 6,689
1059315 미국으로 조금 쉽게 마스크 보낼 수 있는 방법 18 정보 2020/04/03 3,085
1059314 미운사람 떡 하나 더 주는 마음으로 사시나요? 13 ㅁ 2020/04/03 2,023
1059313 공군 입대 하는 아들 감기약 처방 받았는데요 8 ... 2020/04/03 1,902
1059312 요즘 카페형독서실이나 프리미엄 독서실에 다니는 학생들 있나요? 5 ㅇㅇㅇ 2020/04/03 1,816
1059311 꽃대 핀 냉이나 대파 먹어도 되나요? 5 냉이 2020/04/03 3,108
1059310 요새 과일 뭐드시나요? 12 .. 2020/04/03 3,729
1059309 대학생 첫 운전차로 bmw미니라면? 49 의견 2020/04/03 7,135
1059308 어제 여기 올라온 글이랑 네이트 판글이랑 똑같네요 4 어제 2020/04/03 1,074
1059307 지금 민주당의 선거에서의 최대 적은 ? 11 그냥 2020/04/03 1,053
1059306 사회적 거리두기 연예인은 예외인가봐요 2 ㅁㅁㅁ 2020/04/03 2,916
1059305 속이 울렁거리는데 뭐가도움되나요 8 ,,, 2020/04/03 1,576
1059304 해외에서 항암하는 언니에게 마스크를 보내고 싶은데요. 3 마스크 2020/04/03 1,356
1059303 우리집 아랫층엔 이탈리아 레스토랑이 있어요 26 괴롭다 2020/04/03 7,401
1059302 파프리카 후기 12 어머나 2020/04/03 2,723
1059301 급식 김치 파는 정보 알려준 글 어디있을까요? 5 김치 2020/04/03 1,586
1059300 더불어시민과 열린 민주 궁금한게 있어요 10 .. 2020/04/03 970
1059299 배고픈 이탈리아 교민 7 그지새끼들인.. 2020/04/03 3,784
1059298 한국의 새로운 자국민 이송방법. Jpg 18 와우 2020/04/03 5,027
1059297 혹시 분당이나 판교 용인 사는 분들 계실까요? 31 ... 2020/04/03 4,424
1059296 협성 병원 약국 천 마스크가 좋은 건가요~ 2 ... 2020/04/03 1,051
1059295 요즘 낙이 있다면 8 돌밥 2020/04/03 1,973
< 24351 24352 24353 24354 24355 24356 24357 24358 24359 24360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색