82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,448
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058988 '종로' 이낙연vs황교안 격돌.. 최대변수는 6일 양자 토론 22 ㅇㅈㅇ 2020/04/03 1,826
1058987 여자혼자 안전하게 살 동네 찾아요. 47 닉넴 2020/04/03 8,182
1058986 방송인들은 코로나 위험해 보여요 3 걱정 2020/04/03 2,140
1058985 확진자 우리나라 15위 6 .... 2020/04/03 1,985
1058984 카니보어, 카니라이스 식단하시분 계세요? ... 2020/04/03 1,999
1058983 상가 임대료 조정해줘야 하나요? 13 음... 2020/04/03 2,052
1058982 스웨덴의 집단 면역 17 궁금 2020/04/03 5,531
1058981 손석희 개인정보 빼내서 협박하는거 도운 송파구청 공익말이져 49 공익 2020/04/03 4,486
1058980 성형외과 의료 분쟁?? 1 나는야 2020/04/03 729
1058979 "이스라엘 초정통파 유대교 지역서 7만여명 코로나 감염.. 5 뉴스 2020/04/03 1,749
1058978 황기철 전 참모총장이 진해에서 미통당에 밀리고 있답니다 30 ,,,,, 2020/04/03 2,080
1058977 예방코로나 이젠 2020/04/03 403
1058976 황교안 시장나물파는 할머니한테 카드 19 ㄱㅂ 2020/04/03 5,222
1058975 82게시판을 신라젠으로 검색해보니 작년 9월부터 18 잠깐알아봤어.. 2020/04/03 3,011
1058974 돼지고기 수육 - 간장에 조려도 될까요? 6 요리 2020/04/03 1,149
1058973 60대 이상 유권자 1200만 돌파,'실버 파워' 부상 5 .. 2020/04/03 1,312
1058972 좋은 책들 4 인터스텔라 2020/04/03 937
1058971 코로나보다 더 무섭습니다. 3 ㅇㅇ 2020/04/03 3,462
1058970 미국도 난리... 의사에게 팩트폭격 당하는 미국기레기 (한국 등.. 13 숨길수없는 2020/04/03 4,714
1058969 쇼핑몰 카페, 식당에 사람들 많은 거 보니 놀랍네요. 13 .. 2020/04/03 3,351
1058968 전세계 확진자수가 어느덧 백만명을 넘김 ㅜㅜ 7 ㅇㅇ 2020/04/03 1,127
1058967 앞으로 경기침체가 올까요...? 일을 그만 두려 하는데요.. 7 경기침체 2020/04/03 3,486
1058966 친구가 제 연락을 안받았는데..제가 오버인가요? 9 ㅁ 2020/04/03 3,298
1058965 지금 8시 시선집중 유시민 등판 - 실시간 40 눈팅코팅 2020/04/03 3,845
1058964 곧 유시민이사장 출연 2 ... 2020/04/03 988
< 24281 24282 24283 24284 24285 24286 24287 24288 24289 24290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색