82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,462
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1072226 이거 개발업자한테 빌라 사기당하는 걸까요? 7 휴.. 2020/05/05 2,547
1072225 정경심교수 재판에서 (죄가 없지만서도) 설사 판결 하게되더라도 .. 19 어이상실이요.. 2020/05/05 2,538
1072224 삼성선풍기 사용하시는 분 질문이요 9 질문이요~ 2020/05/05 1,279
1072223 비타민 메가도스요 3 메가도스 2020/05/05 1,914
1072222 쿠팡 로켓배송이라고 무료라 하는데(컴 앞에서 답 대기 중) 12 .... 2020/05/05 4,890
1072221 스페인어 아시는 분계시나요? 2 스페 2020/05/05 1,532
1072220 6월 초 한반도 평화 위한 버추얼 애드보커시 캠페인 열린다 1 light7.. 2020/05/05 813
1072219 아이와 대화 많이 하기 2 .... 2020/05/05 1,778
1072218 보험 해지하려는데 해지환급금이 대략 얼마일까요? 8 환급금 2020/05/05 2,440
1072217 디클로페낙(진통제)알러지 있으면 진통제 맞음 안되나요? 2 ㅇㅇ 2020/05/05 1,577
1072216 82쿡 평균연령이 몇 살 쯤 될까요? 65 ㅇㅇ 2020/05/05 6,597
1072215 유리닦는 젤 쉬운방법 25 유리 2020/05/05 8,904
1072214 다른분 사주글 6 사주 2020/05/05 2,572
1072213 46살 공무원이고 집에 돈은 좀 있는 이혼남 25 ㅇㅇ 2020/05/05 11,037
1072212 초2면 이런문제 쉽게 푸나요? 13 초2 2020/05/05 2,014
1072211 문인 감독 화백들이 합류하고 있어요 (정경심 구속 연장 반대 탄.. 11 5/8 2020/05/05 2,521
1072210 100만년만에 설*에서 빙수 먹었는데요 10 ㅇㅇ 2020/05/05 3,836
1072209 긴급재난지원 19 kl 2020/05/05 4,832
1072208 요실금치료 이지 * 4 .. 2020/05/05 1,739
1072207 후비루 기침 왜이렇게 안낫나요? 7 ㅠ 2020/05/05 2,705
1072206 사랑 받고 싶네요 8 중생 2020/05/05 2,869
1072205 세계적으로 유명한 베이스(성악) 누가 있나요? 13 베이스 2020/05/05 3,190
1072204 한국 가고싶어서 눈물나요.. 66 ㅜㅜ 2020/05/05 25,008
1072203 부처님오신날 앞두고 광주 봉축탑 또 찢겨졌다 2 .... 2020/05/05 2,012
1072202 계란찜 할건데요 4 질문드려요 2020/05/05 2,349
< 24221 24222 24223 24224 24225 24226 24227 24228 24229 24230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색