82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,442
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058924 교습소하는데 이 시국에 그나마 위안거리는.. 4 ... 2020/04/03 3,236
1058923 미스터트롯 열풍인데 전 시들하네요 21 미스터트롯 2020/04/03 4,593
1058922 파수꾼 영화 보신분 11 ㅇㅇ 2020/04/03 1,758
1058921 자궁폴립 제거 관련 조언 구합니다 2 hap 2020/04/03 1,302
1058920 외교도 연애네요(UAE 진단키트 만족).jpg 13 건강조심하세.. 2020/04/03 5,601
1058919 브라운 귓속체온계요 1 .. 2020/04/03 1,826
1058918 장본거 택배온거 닦고 뿌리고 버리고 씻느라 노이로제 걸릴 지경이.. 36 힘듬 2020/04/03 6,709
1058917 오늘 운동할려고 다 차려입고 나가다 매운 떡볶이 사서 들어왔어요.. 7 오늘 2020/04/03 2,945
1058916 한동훈 살 길을 찾아라,,, 2 ,,,,, 2020/04/03 2,608
1058915 중국격리중인데 한국격리는 신선놀음이라고 말하고싶네요 62 중국격리자 2020/04/03 25,556
1058914 하는짓보니. 최성해한테도 가족협박 10 ㄱㄴ 2020/04/03 2,969
1058913 소형청소기를 재활용에 버리는겅가요?? 3 Kkk 2020/04/03 1,200
1058912 집에서 영유아 2명 돌보고있는데요 14 ㅇㅇ 2020/04/03 3,169
1058911 Flex가 무슨 말이에요? 9 픞 2020/04/03 5,760
1058910 해외에서 귀국한 한국인중에 확진자는 1 ㅇㅇ 2020/04/03 1,280
1058909 영국으로 천마스크 보냄 6 아짐 2020/04/03 2,070
1058908 스웨터에 오염은 지울 수 없나요?? 노란 2020/04/03 681
1058907 지역건강보험 문의합니다 1 건강보험 2020/04/03 1,271
1058906 어느 국회의원의 젊은 시절...jpg 14 ... 2020/04/03 5,201
1058905 어떤 작가가 했던 말인지 생각이 안나요ㅠㅠ 처음처럼 2020/04/03 686
1058904 아파트 텃밭 당첨됐는데 이제 뭐 하죠? 7 텃밭당첨 2020/04/02 2,367
1058903 이젠 정부에게 화까지 나려고해요 21 ..? 2020/04/02 6,465
1058902 11살 학습능력좀 봐주세요 6 아구 2020/04/02 1,571
1058901 고등학교 1년 휴학하면... 1 생각 2020/04/02 1,943
1058900 오래된 냄비 구석에 찌든때 제거 7 진주 2020/04/02 2,102
< 24181 24182 24183 24184 24185 24186 24187 24188 24189 24190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색