82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,442
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058855 이탈리아 교민들 2 1 왕초보 2020/04/02 2,630
1058854 아이는 엄마가 키우는게 당연한데.. 16 ..... 2020/04/02 5,332
1058853 편도 50분 자가운전으로 출퇴근해요 3 ㅠ 2020/04/02 2,969
1058852 골절로 통깁스중인데....지금단계에서 병원 바꿔도 될까요? 3 ㅇㅇ 2020/04/02 1,970
1058851 전신마사지샵도 가면 안되겠죠? 6 .. 2020/04/02 2,429
1058850 그 까짓 까페를 꼭 가야돼요?? 17 ㅇㅇㅇ 2020/04/02 6,363
1058849 글펑합니다. 88 db 2020/04/02 14,224
1058848 10:30 tbs 정준희의 해시태그 -- 언론과 SNS의.. 3 본방사수 .. 2020/04/02 856
1058847 전우용님 트윗~ㅋㅋㅋ 2 미치겠다 2020/04/02 2,511
1058846 황교안하고 나경원 이번에 떨어지면... ?? 5 ..aa 2020/04/02 2,696
1058845 음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부.. 2 foret 2020/04/02 1,442
1058844 근력운동이나 몸매 만드는 운동 잘 아시는 분? 2 궁금 2020/04/02 2,477
1058843 코스트코 마드렌 어떤가요? 14 대랑 2020/04/02 2,640
1058842 영화보다 끔찍한 현실...먼훗날의 역사엔... 3 ㅇㅇ 2020/04/02 2,198
1058841 3월 20만명 해외 입국자든 아니든 무개념자들 제발 좀 처벌 5 아놔 2020/04/02 1,001
1058840 더불어 시민당 비례 1번 의사협회 대변인 출신 23 ..... 2020/04/02 3,300
1058839 뚜껑 쓴 한씨 목소리가 직접 녹음된건아니죠? ... 2020/04/02 763
1058838 시래기 지짐 하려는데 다담, 풀무원 어느 것이 2 어느 것 2020/04/02 1,189
1058837 더시민당 후보 권인숙 “20대 젠더 갈등 화두인 징병제, 합리적.. 4 .. 2020/04/02 1,225
1058836 마스크 형제에게 보낼수 있나요 14 ... 2020/04/02 3,043
1058835 31번신천지는 8 ᆢ 2020/04/02 1,756
1058834 근데 그냥 비례대표로 안 되고 지역구로 나오는 이유가 뭔가요? 2 궁금 2020/04/02 628
1058833 방금 속보 강남 45번째 확진자 23세 여성 45 대체 2020/04/02 38,160
1058832 30분뒤에 올 버스를 기다리고 있어요 7 봄밤 2020/04/02 2,053
1058831 온라인 개학 마치는건 어텋게 되나요? 4 궁금 2020/04/02 2,225
< 24171 24172 24173 24174 24175 24176 24177 24178 24179 24180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색