자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1093020 | 때맞춰(?) 오늘 살짜기 내놓은 기사래요 11 | 하아... | 2020/07/09 | 4,458 |
1093019 | 82가 얼마나 정치적이냐면요 46 | .... | 2020/07/09 | 3,432 |
1093018 | 김학의 ㅂㅅ놈도 무죄나왔는데 10 | ㅅㅂㄹ | 2020/07/09 | 1,544 |
1093017 | 핀란드대사관 근처에 있는 | 그런다니 | 2020/07/09 | 1,556 |
1093016 | 제발..목숨만은 쉽게버리지 맙시다 제발요..ㅜㅜ 2 | ㅂㅅㅈㅇ | 2020/07/09 | 1,417 |
1093015 | 매쉬드포테이토에 그레이비소스.. 2 | ㅇㅇ | 2020/07/09 | 1,353 |
1093014 | 서정범 교수 무고 사건 7 | .... | 2020/07/09 | 2,644 |
1093013 | 김어준은 2일째 뉴스공장을 개인적 사정이라고 출연안하고 22 | 예화니 | 2020/07/09 | 6,993 |
1093012 | 저 무식해서 그런데 유이사장 거짓압작사건 등장인물좀요 | ..... | 2020/07/09 | 888 |
1093011 | 박원숙 신효범 이효리처럼 마음과 달리 말 예쁘게 할줄 모르는 타.. 20 | ... | 2020/07/09 | 7,308 |
1093010 | 감정쓰레기통 취급한 동료 넘 미워요 2 | oo | 2020/07/09 | 2,023 |
1093009 | 박시장 비서가 고소했네요 12 | ㅇㅇ | 2020/07/09 | 9,042 |
1093008 | 실시간이잖아요 수색중이라고나와요 1 | Ytn | 2020/07/09 | 1,940 |
1093007 | 새로 고침...새로 고침 4 | 휴 | 2020/07/09 | 1,569 |
1093006 | 한복 바느질 잘하고 원단 고급스러운 가게 있을까요? 1 | 한복 | 2020/07/09 | 1,418 |
1093005 | 속보라며 박원순 시장 사망설 20 | 조금전 | 2020/07/09 | 17,378 |
1093004 | 죄송해요 6 | ........ | 2020/07/09 | 1,841 |
1093003 | 전두환 노태우도 살아 있는데 7 | 맥도날드 | 2020/07/09 | 1,420 |
1093002 | 남자는 세가지가 없어야 합니다. 11 | 너 | 2020/07/09 | 6,413 |
1093001 | 도서관에서 책을 빌렸는데 ㅜ 7 | 아씨 | 2020/07/09 | 2,350 |
1093000 | 초6학년 여아 발달 좀 봐주세요 5 | 성징 | 2020/07/09 | 2,291 |
1092999 | 비서들을 나이든 뚱녀로 뽑읍시다. 39 | 답답 | 2020/07/09 | 8,314 |
1092998 | 다이어트 유지 질문있어요 2 | 핑구 | 2020/07/09 | 1,250 |
1092997 | 속초 당일 스케줄. 14 | 핑거프린세스.. | 2020/07/09 | 3,475 |
1092996 | 대입)현역에게는 수시가 유리할까요 2 | 중딩맘 | 2020/07/09 | 1,293 |