자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1094990 | 코로나 호황..금값 된 골프장 회원권 10억 4 | 걱정 | 2020/07/15 | 2,154 |
1094989 | 고2국어 5등급...너무 열심히하는데요.. 13 | 힘내자 | 2020/07/15 | 3,437 |
1094988 | 진보가 깨끗하다고 누가그랬나 35 | 누가그래 | 2020/07/15 | 2,048 |
1094987 | 이부영 페북 14 | 박원순 | 2020/07/15 | 1,669 |
1094986 | 강동도 강북도 `전세 10억시대`…규제폭탄에 세입자만 눈물 17 | insane.. | 2020/07/15 | 1,961 |
1094985 | 유시민 박원순에게 공작경고ㅡ보셨나요? 25 | 아자아자 | 2020/07/15 | 4,199 |
1094984 | 에브리봇 3i 필요하셨던분들 옥션으로~~ 6 | 시나몬 | 2020/07/15 | 1,883 |
1094983 | G20 호들갑 vs. G7 참석 15 | ‥ | 2020/07/15 | 1,361 |
1094982 | 펌 방송작가 오선희님의 글입니다 7 | 펌 | 2020/07/15 | 2,208 |
1094981 | 코로나 신규 국내 확진 11명!! 11 | ... | 2020/07/15 | 3,094 |
1094980 | 조선일보 구독자들 아침부터 열일~ 6 | ... | 2020/07/15 | 647 |
1094979 | 롯본기김교수, 백선엽과 그가족에 관한 상세한 설명 2 | ㅇㅇㅇ | 2020/07/15 | 1,070 |
1094978 | 핸드폰 공기계 어디서 사나요? 13 | 궁금이 | 2020/07/15 | 2,771 |
1094977 | 이재용 불기소 기원 기사 | 일관성 | 2020/07/15 | 598 |
1094976 | 조국 페이스북 ! 14 | ㄴㄷ | 2020/07/15 | 2,506 |
1094975 | 검은콩 에프에 돌려먹어요 9 | 비오니 | 2020/07/15 | 2,831 |
1094974 | 사료 안먹는 개님,사료를 사랑하다 5 | 단순이 | 2020/07/15 | 1,193 |
1094973 | 문재인 정부 들어서 집 판 친구 .. 39 | 왜그랬니 | 2020/07/15 | 3,519 |
1094972 | 어머세상에 눈썹에도흰털이 나네요ㅜ 14 | 마른여자 | 2020/07/15 | 4,742 |
1094971 | 성적 안나오는 학생들 공통점이 4 | .... | 2020/07/15 | 2,163 |
1094970 | 시판 김치 추천 좀... 20 | 김치 | 2020/07/15 | 2,876 |
1094969 | 감탄 브라요 6 | 나마야 | 2020/07/15 | 2,429 |
1094968 | 82쿡님들도 환공포증 있으세요 .??? 22 | /// | 2020/07/15 | 2,476 |
1094967 | 감정기복 심한 상사때문에 미치겠어요 ㅠㅠ 1 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. | 2020/07/15 | 1,359 |
1094966 | 박원순 시장 타계에 만세부른 전광훈 일당 13 | 수준 | 2020/07/15 | 1,762 |