자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1095502 | 스위스 유학 1년 체류비 3천이면 되나요? 43 | ㅇㅇ | 2020/07/16 | 4,669 |
1095501 | 이재명 대통령 되고 친문 안보길.. 39 | 디스어피어 | 2020/07/16 | 1,650 |
1095500 | 차기 대통령 이재명 확정이네요. 15 | ㅇㅇ | 2020/07/16 | 2,601 |
1095499 | 진짜 문대통령만 바라보는 지지자라면 | 세상이 | 2020/07/16 | 495 |
1095498 | 정치판 좀 읽어주세요 2 | ㅇㅇ | 2020/07/16 | 500 |
1095497 | 이 반찬가게의 비밀은 뭘까요? 11 | ... | 2020/07/16 | 4,594 |
1095496 | 이재명 무죄라서 다행이지만 27 | ... | 2020/07/16 | 1,690 |
1095495 | 우리나라 사법부가 3 | ... | 2020/07/16 | 691 |
1095494 | 뜬금 없이 이재명 재판을 왜 티비에서 생중계해요? 14 | 뭔일 | 2020/07/16 | 1,827 |
1095493 | 하이브리드 추천해주세요. 2 | Fldl | 2020/07/16 | 1,009 |
1095492 | 골반이 긴 체형 있으신가요? 5 | 킁 | 2020/07/16 | 7,423 |
1095491 | 계단 오르기 운동 시작했어요 7 | 리마 | 2020/07/16 | 2,419 |
1095490 | 이재명보단 이낙연이 더 잘할거 같긴해요. 37 | .... | 2020/07/16 | 2,289 |
1095489 | 다음 대통령 이재명 확정이네요 64 | Gg | 2020/07/16 | 5,088 |
1095488 | 차기 대권주자라고 떠들어대더니.. 2 | .... | 2020/07/16 | 834 |
1095487 | 행정부 입법부 선거하는데 | ㅇㅇ | 2020/07/16 | 440 |
1095486 | 정말 자리깔아야 할까요?이재명 7 | ㅇㅇ | 2020/07/16 | 1,305 |
1095485 | 혹시 이런 습관 있으신 분 6 | 산 | 2020/07/16 | 1,491 |
1095484 | 이재명 앞으로 얼마나 날뛸까? 17 | ... | 2020/07/16 | 1,822 |
1095483 | [국회방송 생중계] 제21대 국회 개원식-문대통령 연설 17 | ㅇㅇㅇ | 2020/07/16 | 1,007 |
1095482 | 靑, 탁현민 측근의혹 "한겨레 오보에 책임 묻겠.. 5 | ㄱㄴ | 2020/07/16 | 1,116 |
1095481 | 시판 삼계탕 추천해주세요~~ 3 | ........ | 2020/07/16 | 1,654 |
1095480 | 속상해서 어쩌다 얘기하면... 5 | 애휴 | 2020/07/16 | 1,444 |
1095479 | 반포분들, 부동산 추천해주세요 3 | 가든사거리 | 2020/07/16 | 1,635 |
1095478 | 다음생엔 남자로 태어나고 싶네요 24 | .. | 2020/07/16 | 3,097 |