자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1065681 | 강남구 재건축 지역에 탈북자 새터민 아파트 비율 법제화 청원!.. 11 | 강남인민이 .. | 2020/04/16 | 2,814 |
1065680 | 부부의세계 김희애 남편요 17 | ㅇ | 2020/04/16 | 6,397 |
1065679 | “김부겸이는 좀 안됐지” 15 | ... | 2020/04/16 | 5,186 |
1065678 | 손담비 엄마 진짜 동안이시네요 12 | 나혼산 | 2020/04/16 | 11,936 |
1065677 | 세월호는 너무 큰 상처네요.. 18 | ... | 2020/04/16 | 2,595 |
1065676 | 어쨌든 황교안은 떠날 때는 심플하네요. 17 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 5,869 |
1065675 | 의외로 보수당 지지하는 사람 많더라구요 20 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 2,717 |
1065674 | 탑텐 회사(신성통상)가 직원들 당일 해고 통보했대요. 16 | 당일 해고 .. | 2020/04/16 | 5,106 |
1065673 | 초보주의) 손질생선 구울때 씻어야 하나요? 4 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 1,971 |
1065672 | 대구의 20대 지지층. Jpg 43 | 이렇네요 | 2020/04/16 | 14,706 |
1065671 | 82분들 민주당 잘 했는데 이젠 비난 말아요.. 5 | 워 | 2020/04/16 | 654 |
1065670 | 배현진 당선 좋습니다 23 | ㅇㅇㅇㅇ | 2020/04/16 | 6,631 |
1065669 | 그럼 칭찬이 싫은 분들 계신가요? 7 | .. | 2020/04/16 | 1,368 |
1065668 | 강원도 그정도면 선전한 거죠 5 | ᆢ | 2020/04/16 | 1,255 |
1065667 | 김장김치, 오이지 아직도 남으셨나요...? 5 | 커피좋아 | 2020/04/16 | 1,625 |
1065666 | 전업주부 자격지심인가요 14 | 아 | 2020/04/16 | 5,908 |
1065665 | e학습터 질문드려요 7 | ㅡㅡ | 2020/04/16 | 1,678 |
1065664 | 서울 재난긴급생활비- 상품권 후기 15 | ... | 2020/04/16 | 5,086 |
1065663 | 폐암 재발하면 보험금 못받죠? 7 | 폐암 | 2020/04/16 | 2,458 |
1065662 | 유시민 이사장을... 9 | 꿈먹는이 | 2020/04/16 | 3,355 |
1065661 | 실비 자주타면 보험료 오르나요? 8 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 4,739 |
1065660 | 동생이 돈을 빌려 달라는데 17 | ,, | 2020/04/16 | 5,475 |
1065659 | 유시민씨가 저정도면 이율곡 이황은 6 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 3,350 |
1065658 | 이준석 홍혜걸 척척석사 완벽한 삼위일체.jpg 24 | 어우야 | 2020/04/16 | 4,676 |
1065657 | 포장지에 분홍 꽃 모양 있는 비스켓 이름 알려 주세요~ 2 | wisdom.. | 2020/04/16 | 1,151 |