자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1085759 | 나이 들어 한국으로 역이민 7 | ,,, | 2020/06/16 | 3,443 |
1085758 | 매트리스 청소업체 믿을만한가요? 4 | 완전 | 2020/06/16 | 999 |
1085757 | 자녀 학원비 많이 쓰셨던분들 후회없으신지요? 8 | 아오헌 | 2020/06/16 | 4,657 |
1085756 | 한예리 복 터진 지지배 23 | .... | 2020/06/16 | 15,020 |
1085755 | ㅇㅇ에요? ㅇㅇ예요? 6 | ㅇㅇ | 2020/06/16 | 2,046 |
1085754 | 지멋대로인 남편, 일찍오는거 완전 싫음요ㅠㅠ 9 | 초딩중딩엄마.. | 2020/06/16 | 3,118 |
1085753 | 펌 41세 여자인데 시대유감 정말 많음 4 | 펌 | 2020/06/16 | 2,361 |
1085752 | 백김치로 만두 3 | .... | 2020/06/16 | 1,222 |
1085751 | 이런 며느리도 꼴보기 싫으신가요. 10 | 봄가을 | 2020/06/16 | 5,350 |
1085750 | 택배 2 | ... | 2020/06/16 | 763 |
1085749 | 다이어트 식단 봐주세요 2 | ... | 2020/06/16 | 1,071 |
1085748 | 남편과 저, 객관적으로 좀 봐주세요 34 | none | 2020/06/16 | 7,413 |
1085747 | 175.허리 26인 중딩 남자애는 옷 어디서 사야하나요 7 | ㅇㅇ | 2020/06/16 | 879 |
1085746 | 영양제를 먹고 살이 빠지는데요 15 | 11나를사랑.. | 2020/06/16 | 5,569 |
1085745 | 영성이 높아지면 타인의 감정을 더 잘 느끼나요? 7 | 뭘까 | 2020/06/16 | 2,008 |
1085744 | 관심남 오늘부로 포기했네요 ㅠㅠ 19 | ... | 2020/06/16 | 5,581 |
1085743 | 이승연씨 팬들 모이세요 19 | 이승연tv | 2020/06/16 | 6,379 |
1085742 | 여러분들은 무슨 자격증 가지고 있나요? 28 | 자격증.. | 2020/06/16 | 3,899 |
1085741 | 한예리는 명랑한 역이 안 어울리네요 11 | ㅇㅇ | 2020/06/16 | 3,010 |
1085740 | 강아지 종류별로 나오는 영화 한편 추천드려요 8 | 베일리베일리.. | 2020/06/16 | 1,125 |
1085739 | 삐라뿌린 사람들 검거해서 6 | ㅇㅇ | 2020/06/16 | 1,135 |
1085738 | 주택인데 애들 꺄르륵 거리는 소리 거슬리네요 33 | ㅇㅇ | 2020/06/16 | 3,888 |
1085737 | 요새 신혼여행 어디로 가요? 5 | 코로나 | 2020/06/16 | 3,364 |
1085736 | 빵 끊기 50 | 빵 | 2020/06/16 | 2,475 |
1085735 | 늙은 남편 생일 아이디어 좀 4 | 아이디어 | 2020/06/16 | 1,633 |