자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1057692 | 울금 종자 무료 나눔 ~~~ 소진되어 1 | 울금구기자 | 2020/03/31 | 697 |
1057691 | 통화 시간대로 남자 마음 가늠 되나요? 5 | hap | 2020/03/31 | 1,465 |
1057690 | 다이어트에 대한 고찰 10 | go | 2020/03/31 | 3,507 |
1057689 | 코로나 관련된 정보 가짜 너무 많아요 3 | 정보의 홍수.. | 2020/03/31 | 1,241 |
1057688 | 포천시는 모든 시민에게 40만원이라네요. 11 | 때인뜨 | 2020/03/31 | 4,478 |
1057687 | 프랑스는 노인 포기했어요. 74 | 헐 | 2020/03/31 | 28,703 |
1057686 | 일본 2ch에 올라왔던 괴담 (예언) 7 | 재미 | 2020/03/31 | 6,227 |
1057685 | 탈모냐 몸이냐 둘중에 선택하라고하면 뭐고르실거에요? 7 | . | 2020/03/31 | 3,482 |
1057684 | 독일어로 된 식품 설명서 좀 봐주시겠어요? 5 | hap | 2020/03/31 | 1,038 |
1057683 | 코로나19 방역 잘했다 77% 10 | ㅇㅇ | 2020/03/31 | 1,505 |
1057682 | 철분제 부작용중에 불면증도 있나요? 1 | 그냥이 | 2020/03/31 | 1,844 |
1057681 | 혜택 받은게 없다고 생각 하시는 분 19 | 진짜 | 2020/03/31 | 3,198 |
1057680 | 10살 딸과의 대화 7 | 배움은 끝이.. | 2020/03/31 | 3,028 |
1057679 | 코로나19를 고령화 사회 해결책으로 7 | ... | 2020/03/31 | 2,316 |
1057678 | 1회용 kf 마스크 모두 한번 쓰시고 버리나요? 6 | ㅇㅇ | 2020/03/31 | 5,071 |
1057677 | 이렇게 말하는 남자한텐 뭐라고 말해줘야하나요 24 | 어쩌라구자뻑.. | 2020/03/31 | 4,328 |
1057676 | 로마에서 가난한 사람들에서 식량 주는 법 28 | ㅇㅇ | 2020/03/31 | 8,967 |
1057675 | 열 살 아들 5 | ㅇㅇ | 2020/03/31 | 1,931 |
1057674 | 남자건 여자건.. 10 | .... | 2020/03/31 | 2,283 |
1057673 | 도와주세요. 학교급식업체입니다.청원동의부탁합니다 20 | 조아라떼 | 2020/03/31 | 4,483 |
1057672 | 이탈리아나 스페인은 어떤 나라인가요 32 | .. | 2020/03/31 | 6,018 |
1057671 | 아파트 주차장에 똥 싸는사람 7 | 렌지 | 2020/03/31 | 4,849 |
1057670 | 재난 생활비를 소득이 줄어든 가구에 주는게 아니고 4 | ??? | 2020/03/31 | 2,020 |
1057669 | 닥터포스터 시즌2 보신분(스포있어요) 4 | nnn | 2020/03/31 | 4,810 |
1057668 | 가스새는지 밸브에 세제 발라 보신분 1 | ... | 2020/03/31 | 903 |