자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1086412 | 대전 고3 너무 겁나요..ㅠㅠ 4 | .. | 2020/06/18 | 4,444 |
1086411 | 욱일기 내걸고 수요시위 중단 요구하는 보수단체 3 | .... | 2020/06/18 | 972 |
1086410 | 매불쇼다운이 안된다그러는데 뭔가요? 1 | 매불 | 2020/06/18 | 1,053 |
1086409 | 제가 전에 화이트골드 맛있다고 글 썼었는데요 7 | ㅇㅇ | 2020/06/18 | 2,557 |
1086408 | 대전 3일동안 16명 확진 2 | 무서워요 | 2020/06/18 | 2,243 |
1086407 | 여자 츄리닝 쇼핑몰 아줌마용 1 | 추천 | 2020/06/18 | 1,601 |
1086406 | 웃는 얼굴이 못생긴 분 계실까요? 19 | df | 2020/06/18 | 7,304 |
1086405 | 동호회 인맥들 의미 없죠? 7 | ㅡㅡ | 2020/06/18 | 4,374 |
1086404 | 두부면을 팔길래 사왔어요. 11 | ㅇㅇ | 2020/06/18 | 4,411 |
1086403 | 시집하고 연 끊은 이야기 104 | 앙 | 2020/06/18 | 22,053 |
1086402 | 남자들 정력이란거요.. (나름 19금이요ㅠㅠ) 26 | 궁금 | 2020/06/18 | 16,314 |
1086401 | 하루한통도 전화가 안와요. 27 | ... | 2020/06/18 | 7,119 |
1086400 | 팬텀싱어 몰아보며 느낀 점, 사소함 주의 18 | ㅇㅇ | 2020/06/18 | 4,364 |
1086399 | 나혼산 유이보니 배달음식 받을때 마스크 쓰네요 23 | .... | 2020/06/18 | 22,748 |
1086398 | 코로나.. 애들 학원은 어떻게 하시나요..? 3 | 학원 | 2020/06/18 | 1,670 |
1086397 | 오늘 모의고사 국어 어땠나요? 9 | 고3 | 2020/06/18 | 2,019 |
1086396 | 60대가 집없으면 이상해요 34 | ... | 2020/06/18 | 7,509 |
1086395 | 곤약젤리 먹어도 될까요? 2 | Darius.. | 2020/06/18 | 1,500 |
1086394 | 어제 하트시그널 보신분 13 | 궁금 | 2020/06/18 | 3,343 |
1086393 | 노브라로 나갔다가... 25 | 본의 아니게.. | 2020/06/18 | 26,598 |
1086392 | 에어컨 없는 유기견보호소 아시는 분 알려주세요 2 | .. | 2020/06/18 | 1,061 |
1086391 | 수능 쉽게 나올까봐 걱정이예요. 14 | ... | 2020/06/18 | 3,388 |
1086390 | 오이지 국물이 뿌옇게 되었어요 6 | 모모 | 2020/06/18 | 1,646 |
1086389 | 투자자산운용사 자격증 있으신 분 계세요? 6 | ... | 2020/06/18 | 1,558 |
1086388 | 미국 냉동고는 한국식으로 된 서랍형이 없나요? 1 | 냉동고 | 2020/06/18 | 1,481 |