82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국어 배우러 1년 그 나라에 갈 수 있다면 최적기는?

... 조회수 : 1,477
작성일 : 2020-03-28 10:00:50
언어를 배우러 1년만 그 나라에 갈 수 있다면 최적기는 언제일까요?
저는 국제결혼해서 남편 나라에 살고 있는데요, 한국도 1년에 한번은 꼬박꼬박가고 한글책도 집에 많고 현지에서 한글학교도 보내는데 인풋에 비해 아웃풋이 영 아니네요. 아이에게 해줄 수 있는 최고의 선물이 양쪽 언어인거 같아 남편이나 저나 큰 희생을 감수하고서 결정한건데 언제 한국에 가야하나 고민입니다. 

지금 큰애는 초2 올라가구요(만 8세) 작은애는 이제 8개월이라 두 아이에게 모두 효과적일 시기는 찾기 어려울 것 같고, 최대한 어리면 좋겠지만 아이가 한국에서 사귄 친구들을 기억하고 이메일 정도 주고받을 수 있을 시기이면 더 좋겠어요.

지금부터 천천히 그쪽 방향으로 준비해보려고 합니다. 아이는 한국말 알아듣는건 60%정도, 말하는건 5%정도, 한글 읽는건 20% 정도 인듯 싶네요...
IP : 83.53.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이메일
    '20.3.28 10:21 AM (125.184.xxx.90)

    솔직히 한국엄마는 자기애가 영어로 메일주고받길 원하겠죠. 원글님이 영어되는 아이 한글로 메일 주고받길 원하는 것처럼요..
    그리고 한글 때문에 오시는거면 일찍오시는게 낫ㅈ 않나싶어요.. 다들 학원다녀서 클수록 친구 한글 봐줄 여유가 많지 않을듯요... 한국애가 미국가서 다들 해리포터 읽을 때 동화책 읽는 수준이면 같이 노는 친구가 별로 없는거랑 비슷할듯요

  • 2. ....
    '20.3.28 10:56 AM (182.239.xxx.131)

    1년가지고는 안되죠. 최소 2년 봅니다. 4~6학년때로...

  • 3.
    '20.3.28 11:28 AM (106.171.xxx.85) - 삭제된댓글

    비슷한 처지인데요, 아이에 따라 습득 능력도 다르다는것도 고려 하셔야 할듯요. 엄마가 계속 한국말 써주고 한글 학교 가는데도 그정도 쓴다면 솔직히 아이가 언어에 재능이 있어서 빨리 습득하는 편은 아니라고 봐요. 성격도 영향이 있어 부끄럼 타거나 완벽주의면 말 잘 안하려 하구요. 이런 경우 1년 갔다와도 진짜 순식간에 다 까먹습니다. ㅜㅜ

    차라리 방학때마다 일년에 두번 한달 이상씩 머물다 가는게 효과적으로 지속적으로 할 수 있는 방법일지도 모르겠어요. 아이는 현실생활에서 쓰지 않는 언어, 학교에서 친구들이 모르는 언어를 어느순간 거부할 수도 있거든요. 첫애의 경우 만 7-8세 이후에 가시면 언어를 모국어처럼? 자연스럽게 배우는 시기가 지나기에 더 힘들게 배우고 외국어로 대하게 됩니다. 다만 그 후 지속성이 부족하면 돌아와서도 많이 잊게 되구요.

    반대로 생각해 보면 원거주 나라 언어를 모국어 집중기에 적절히 노출되지 않아 어눌해진다거나 뭔가 미묘하게 달라져 나중에 고생할 수 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1064980 미끄러져서 다쳤는데 실비보험 되나요? 3 ㅇㅇ 2020/04/15 1,148
1064979 힘빠지네요. 압도적으로 이길줄 알았는데... 16 ... 2020/04/15 3,881
1064978 제주 3개 선거구 민주당 싹쓸이.무려 5회연속 8 000 2020/04/15 1,077
1064977 그나마 코로나로 운 좋아서 38 ... 2020/04/15 3,676
1064976 [펌] 강남에서 오셨습네까? 14 zzz 2020/04/15 2,046
1064975 저 이른 저녁먹으며 개표방송보다가 체했어요ㅜㅜ 2 ..... 2020/04/15 1,022
1064974 여기 분위기 왜 이래요? 16 ㅇㅇ 2020/04/15 3,366
1064973 마포는 안정권이네요 9 히힛 2020/04/15 1,204
1064972 급진정중)치킨 추천 좀 부탁합니다 7 .. 2020/04/15 972
1064971 김한규님 다음엔 강남병 버리세요. 11 ... 2020/04/15 1,761
1064970 눈물나네요.. 5 부산 2020/04/15 1,138
1064969 몇 시쯤 결과 나올까요? 5 아우 2020/04/15 1,182
1064968 제가 그랬잖아요 미통당은 기본100석은 5 ... 2020/04/15 1,595
1064967 두 곳은 진짜 화나네요. 12 진짜 2020/04/15 3,416
1064966 심상정 떨어지나요? 24 ... 2020/04/15 6,162
1064965 그래도 수도권은 크게 배신을 안하네요. 4 ㅇㅇ 2020/04/15 1,411
1064964 저는 이정도 결과 예상도 못했네요 19 요정민이 2020/04/15 3,656
1064963 나베 어떤가요 11 나베 2020/04/15 1,759
1064962 개표방송에서 후보자표정 동작 움직이는거요 2 2020/04/15 628
1064961 부자들, 일부 개신교인들, 미통당 찍으신 분들 4 ... 2020/04/15 863
1064960 '경남 양산 김두관 앞서가고 있음 11 nake 2020/04/15 1,544
1064959 울산이 고향인데요. 사투리 고치고 싶어요. 12 ... 2020/04/15 1,522
1064958 사전투표한거는 마지막에 개표하나요? 3 2020/04/15 2,113
1064957 저녁 뭐 드셨어요? 24 오늘 2020/04/15 1,874
1064956 박시영 개표방송 Live 시작했어요 6 oo 2020/04/15 1,750