82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국어 배우러 1년 그 나라에 갈 수 있다면 최적기는?

... 조회수 : 1,455
작성일 : 2020-03-28 10:00:50
언어를 배우러 1년만 그 나라에 갈 수 있다면 최적기는 언제일까요?
저는 국제결혼해서 남편 나라에 살고 있는데요, 한국도 1년에 한번은 꼬박꼬박가고 한글책도 집에 많고 현지에서 한글학교도 보내는데 인풋에 비해 아웃풋이 영 아니네요. 아이에게 해줄 수 있는 최고의 선물이 양쪽 언어인거 같아 남편이나 저나 큰 희생을 감수하고서 결정한건데 언제 한국에 가야하나 고민입니다. 

지금 큰애는 초2 올라가구요(만 8세) 작은애는 이제 8개월이라 두 아이에게 모두 효과적일 시기는 찾기 어려울 것 같고, 최대한 어리면 좋겠지만 아이가 한국에서 사귄 친구들을 기억하고 이메일 정도 주고받을 수 있을 시기이면 더 좋겠어요.

지금부터 천천히 그쪽 방향으로 준비해보려고 합니다. 아이는 한국말 알아듣는건 60%정도, 말하는건 5%정도, 한글 읽는건 20% 정도 인듯 싶네요...
IP : 83.53.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이메일
    '20.3.28 10:21 AM (125.184.xxx.90)

    솔직히 한국엄마는 자기애가 영어로 메일주고받길 원하겠죠. 원글님이 영어되는 아이 한글로 메일 주고받길 원하는 것처럼요..
    그리고 한글 때문에 오시는거면 일찍오시는게 낫ㅈ 않나싶어요.. 다들 학원다녀서 클수록 친구 한글 봐줄 여유가 많지 않을듯요... 한국애가 미국가서 다들 해리포터 읽을 때 동화책 읽는 수준이면 같이 노는 친구가 별로 없는거랑 비슷할듯요

  • 2. ....
    '20.3.28 10:56 AM (182.239.xxx.131)

    1년가지고는 안되죠. 최소 2년 봅니다. 4~6학년때로...

  • 3.
    '20.3.28 11:28 AM (106.171.xxx.85) - 삭제된댓글

    비슷한 처지인데요, 아이에 따라 습득 능력도 다르다는것도 고려 하셔야 할듯요. 엄마가 계속 한국말 써주고 한글 학교 가는데도 그정도 쓴다면 솔직히 아이가 언어에 재능이 있어서 빨리 습득하는 편은 아니라고 봐요. 성격도 영향이 있어 부끄럼 타거나 완벽주의면 말 잘 안하려 하구요. 이런 경우 1년 갔다와도 진짜 순식간에 다 까먹습니다. ㅜㅜ

    차라리 방학때마다 일년에 두번 한달 이상씩 머물다 가는게 효과적으로 지속적으로 할 수 있는 방법일지도 모르겠어요. 아이는 현실생활에서 쓰지 않는 언어, 학교에서 친구들이 모르는 언어를 어느순간 거부할 수도 있거든요. 첫애의 경우 만 7-8세 이후에 가시면 언어를 모국어처럼? 자연스럽게 배우는 시기가 지나기에 더 힘들게 배우고 외국어로 대하게 됩니다. 다만 그 후 지속성이 부족하면 돌아와서도 많이 잊게 되구요.

    반대로 생각해 보면 원거주 나라 언어를 모국어 집중기에 적절히 노출되지 않아 어눌해진다거나 뭔가 미묘하게 달라져 나중에 고생할 수 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1057266 마사이위킹화로 걷기.. 궁금합니다. 6 베이 2020/03/30 1,239
1057265 시민당비례1번이 조국비난했단기사 구더기에여 8 ㄱㅂ 2020/03/30 1,264
1057264 미국 직계존비속에게 마스크 보낼수 있나요? 2 .... 2020/03/30 1,191
1057263 수술받고 나서 머리카락이 가늘어지고 많이 빠져요. 2 ㅇㅇ 2020/03/30 1,275
1057262 살이 빠지면 얼굴도 작아질까요? 9 때인뜨 2020/03/30 3,156
1057261 한식만큼 양념이 많이 들어가는 음식이 또 있나요? 4 2020/03/30 1,488
1057260 뉴스1은 코로나19 기사를 무슨 올림픽 중계처럼 쓰나요 3 ㅇㅈㅇ 2020/03/30 1,037
1057259 코로나가 오기도 전에 싸울 준비 마친 대한민국 15 이랬구나 2020/03/30 3,491
1057258 이와중에 클래식 음악 좀 찾아주세요. 14 머루다 2020/03/30 1,557
1057257 국내 뮤지컬계 탑3 안에 들어갈만한 배우가 누군가요? 20 3 2020/03/30 6,257
1057256 면마스크는 해외로 발송가능한가요? 2 해외살이 2020/03/30 1,778
1057255 지난 1주일간 해외 미디어에 노출된 대한민국! 코로나 대응의 .. 1 대한민국만세.. 2020/03/30 1,233
1057254 이런 경우는 과외 포커스를 어디 맞춰야하나요?(초6) 4 ㅇㅇ 2020/03/30 934
1057253 당국, 첫 확진자 나오기 한달 전 대책 세워놨다... 감염병 유.. 12 한국일보 2020/03/30 3,769
1057252 [단독]'사이토카인폭풍' 20대 확진자 회복세 보여 10 ... 2020/03/30 6,488
1057251 "코로나19? 우린 끝나서 괜찮아"..中 전통.. 12 ... 2020/03/30 4,666
1057250 왜 국민끼리 깎아내리죠? 44 ... 2020/03/30 3,973
1057249 마스크도안쓴 25살 독일인 확진자가 울동네 나타났어요 9 dkg 2020/03/30 5,356
1057248 대통령이 정치적 이익과 상관없이 투명해서 너무 좋아요 6 ... 2020/03/30 1,426
1057247 개학 추가 연기로 가닥… “일상복귀 성급한 시그널 줄 가능성” 11 ㅜㅜ 2020/03/30 5,563
1057246 펭수 던킨 콜라보 시작했어요. 15 ... 2020/03/30 2,111
1057245 원형식탁 지름 몇cm가 4인용일까요? 좁은집 원형 절대 안어울릴.. 6 ... 2020/03/30 3,023
1057244 코로나19 대응하던 독 헤센주 재무장관, 숨진채 발견돼.. 10 인내심 2020/03/30 4,765
1057243 국산기레기들 덕에 귀가 다시 트이네요. 2 ㅇㅇ 2020/03/30 1,376
1057242 기초연금, 아동수당받으면 재난기본소득x? 6 ... 2020/03/30 2,195