82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어한문장 해석부탁드려요^^

.. 조회수 : 906
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now. 

감사드립니다
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)

    We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.

    // // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.

  • 2. 000
    '20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)

    ==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.

  • 3. ..
    '20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글

    정말 감사드립니다^^

  • 4. ..
    '20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글

    감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요

  • 5. sunny
    '20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)

    감사드립니다^^

  • 6. 000
    '20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)

    당신 인생에 가장 중요하고
    가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)

    시험을 둘러싼 불확실성이


    test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.

    왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ

  • 7. ..
    '20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)

    자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1059947 정작 자신은 돌아보지 못했던 지인 8 ... 2020/04/16 4,460
1059946 추미애의 칼춤을 기대합니다 5 ... 2020/04/16 2,074
1059945 전우용님 페이스북.-1 4 공감 2020/04/16 2,046
1059944 Mbn지금 앵커 너무웃겨요 13 지나 2020/04/16 7,062
1059943 열린민주 당선하신 분들은 앞으로 어떻게 하실까요? 32 화이팅 2020/04/16 2,739
1059942 단위별 상세 개표 살펴보는 재미가 쏠쏠하네요. 4 ㅇㅇ 2020/04/16 976
1059941 오전에만 돈벌러 나가고 싶은데... 33 ..... 2020/04/16 5,881
1059940 경기재난기금 4 .. 2020/04/16 1,726
1059939 20대 국회의원 기간이 언제까지죠 5 VV 2020/04/16 1,384
1059938 부울경 아무리 쓸어봤자 16 ㅠㅜ 2020/04/16 3,465
1059937 5시30분 MBC에서 세월호-부재의 기억 방영합니다 3 오늘 2020/04/16 905
1059936 선거에서 나타난 4 이번 2020/04/16 860
1059935 선거끝나자마자 2 ... 2020/04/16 898
1059934 박원순 시장님 알릴레오에 전에 나왔는데 15 ㅇㅇ 2020/04/16 1,942
1059933 엔번방 공범 부따 이렇게 생겼네요 16 음 2020/04/16 5,715
1059932 실비보험 다시 가입할까요? 5 ... 2020/04/16 2,236
1059931 자가격리 위반자 가족은 재난지원금 못받는다 8 ᆢ 2020/04/16 2,406
1059930 서비스업 사람을 대할때 달라지는 사람은 어떤 결핍이 있는거에요?.. 5 ?? 2020/04/16 1,570
1059929 추미애 감찰 들어간다..,한모씨 감찰할 예정 22 .... 2020/04/16 4,192
1059928 이 와중에 제아들 자가격리가 끝났어요 13 ㄹㄹㄹ 2020/04/16 3,053
1059927 유시민씨는 참 난사람인듯 43 ㅇㅇ 2020/04/16 6,747
1059926 21대 국회에서 개헌 될까요? 2 파란물결 2020/04/16 701
1059925 회사에서 건강검진하는데'(실비있냐고?) 2 ㅜㅜㅜ 2020/04/16 1,231
1059924 기억식 ㅜㅜ 1 에효 2020/04/16 667
1059923 이미연씨는 왜 요즘 작품을 안할까요? 10 ad 2020/04/16 5,451
< 29901 29902 29903 29904 29905 29906 29907 29908 29909 29910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색