82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어한문장 해석부탁드려요^^

.. 조회수 : 769
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now. 

감사드립니다
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)

    We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.

    // // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.

  • 2. 000
    '20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)

    ==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.

  • 3. ..
    '20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글

    정말 감사드립니다^^

  • 4. ..
    '20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글

    감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요

  • 5. sunny
    '20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)

    감사드립니다^^

  • 6. 000
    '20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)

    당신 인생에 가장 중요하고
    가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)

    시험을 둘러싼 불확실성이


    test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.

    왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ

  • 7. ..
    '20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)

    자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1056056 다이어트 하다 정신줄 놓고 먹어봤는데요 6 b 2020/03/27 2,927
1056055 조국을 비롯해 에이미 휘성 박지윤 후속기사 나오는데 왜 왜 윤띵.. 3 ㅇㅇㅇㅇ 2020/03/27 2,460
1056054 [팩트체크] '민식이법' 4 ㅇㅇㅇ 2020/03/27 1,011
1056053 '공수처' 도입 점수 따..한국 청렴도16개국 중 6위, 2년연.. 5 굿뉴스 2020/03/27 918
1056052 딸아이가 어떻게 헤어져야하나요... 76 ㅜㅜ 2020/03/27 22,854
1056051 로켓 후레쉬가 오후에 오는 경우도 있나요.? 1 줌마 2020/03/27 844
1056050 이쯤되면 대구는 무능이 아니고 23 떤다 2020/03/27 3,625
1056049 전자동 커피머신 추천바랍니다 2 질문 2020/03/27 1,483
1056048 화이트 실크 블라우스.. 관리 어렵겠죠? 6 ........ 2020/03/27 1,161
1056047 지역의료보험 감면은 없을까요? 7 프리랜서 2020/03/27 2,709
1056046 제 생활이 갈피를 못잡고 붕 떠 있어요 4 코로나 너~.. 2020/03/27 1,813
1056045 [팩트체크] '민식이법' 때문에 스쿨존서 사고내면 무조건 형사처.. 15 뉴스 2020/03/27 1,925
1056044 구미는 박정희의 도시가 아닙니다. 3 ... 2020/03/27 934
1056043 서울시 개학설문 9 개학 2020/03/27 1,779
1056042 다음 댓글 대박이네요~ 32 춘장 2020/03/27 8,139
1056041 대구 상황 = 미국, 유럽 3 바보야 2020/03/27 1,386
1056040 케빈에대하여 (스포있음) 8 엄마 2020/03/27 2,481
1056039 킹덤 질문 할게요 (안보신 분들은 어쩌면 스포) 3 엑스트라 2020/03/27 1,565
1056038 아침 가족들 패턴 ... 2020/03/27 838
1056037 훈제오리 다이어트 식품인가요? 7 인더풀 2020/03/27 4,041
1056036 저 서울시민인데 박원순 시장 대구에 보내고 싶어요 29 .... 2020/03/27 2,858
1056035 영국 사진작가의 2018 예언 ㄷㄷㄷsaving our plan.. 12 우리문대통령.. 2020/03/27 5,672
1056034 아침에 깰때 느끼는 어지러움은 뭘까요? 4 질문 2020/03/27 1,748
1056033 제 관계의 패턴 조언 구합니다 15 이럴 때는 2020/03/27 2,459
1056032 직장인 상여금 2 ㄷㄳ 2020/03/27 1,176
< 24901 24902 24903 24904 24905 24906 24907 24908 24909 24910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색