감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요^^
.. 조회수 : 765
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.
// // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.2. 000
'20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.
3. ..
'20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글정말 감사드립니다^^
4. ..
'20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요
5. sunny
'20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)감사드립니다^^
6. 000
'20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)당신 인생에 가장 중요하고
가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)
시험을 둘러싼 불확실성이
test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.
왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ7. ..
'20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1056004 | 이지브레인 다녀오신분 계실까요? | 나비네 | 2020/03/26 | 838 |
| 1056003 | 대구 동구 사시는 분들 마스크 몇 개 받았어요? 12 | 나만못받았나.. | 2020/03/26 | 2,043 |
| 1056002 | [속보] 실신했던 권영진 대구시장, 당분간 입원 치료 40 | 영진아 | 2020/03/26 | 7,151 |
| 1056001 | 왤케 설레발인지... 3 | 그냥 친구 | 2020/03/26 | 1,314 |
| 1056000 | 요즘 드립 터지는 천주교.jpg 29 | 암유얼파더 | 2020/03/26 | 7,143 |
| 1055999 | 아래 세월호글 18 | 악마다 | 2020/03/26 | 1,643 |
| 1055998 | 닭갈비 저렴하게 파네요 16 | 자이글 | 2020/03/26 | 4,195 |
| 1055997 | 대만은 격리자들에게 전자팔찌 17 | ㅇㅇ | 2020/03/26 | 2,540 |
| 1055996 | 근데 조주빈 얼굴 공개할 때... 5 | ... | 2020/03/26 | 3,617 |
| 1055995 | 아이폰 비밀번호분실 as센터에 가면 3 | ㅇㅎ | 2020/03/26 | 1,160 |
| 1055994 | 빌게이츠도 한마디 했네요 ㅋㅋ 5 | Ytn | 2020/03/26 | 7,215 |
| 1055993 | 통통한 볼ㆍ팔에있는 선 고집선? 아세요? 13 | 통통한 아기.. | 2020/03/26 | 6,155 |
| 1055992 | 우리 문프가 전 세계인의 행운이란 말이 현실화 되었음..(G20.. 12 | 꼭보세요 | 2020/03/26 | 2,539 |
| 1055991 | TV 동물농장 정선희 씨.. 의상협찬 7 | ** | 2020/03/26 | 7,966 |
| 1055990 | 황운하페이스북 -윤석열장모연루사건에 대한 6 | ... | 2020/03/26 | 1,485 |
| 1055989 | 베트남에게 진단키트 지원해주면 호구이고 봉이예요. 15 | ,, | 2020/03/26 | 4,413 |
| 1055988 | 이와중에 블라우스가 넘 사고픈데요..ㅠㅠ 8 | 어쩔 | 2020/03/26 | 2,700 |
| 1055987 | 개신교는 뭐하나? 8 | 불자는 아니.. | 2020/03/26 | 1,072 |
| 1055986 | 죄송하지만 그릇 명칭? (잠시후 삭제해요) 7 | 궁금 | 2020/03/26 | 2,501 |
| 1055985 | 상남자같은 분들이랑 사시는분들은 어떠세요? 5 | .. | 2020/03/26 | 2,167 |
| 1055984 | 캐나다에서 한국인 2명 65 | ㅡㅡㅡ | 2020/03/26 | 35,295 |
| 1055983 | 돈가스뷔페갔다왔는데 12 | 아놔 | 2020/03/26 | 6,072 |
| 1055982 | 요 며칠 계속 몸이 심상치 않았는데요 2 | ... | 2020/03/26 | 2,870 |
| 1055981 | 킹덤 중전 연기 너무 몰입 안되네요 19 | .... | 2020/03/26 | 4,958 |
| 1055980 | 이와중에 볼살 ㅜㅜ 쑥 들어갔어요 7 | 이와중에 | 2020/03/26 | 2,169 |