감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요^^
.. 조회수 : 799
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.
// // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.2. 000
'20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.
3. ..
'20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글정말 감사드립니다^^
4. ..
'20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요
5. sunny
'20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)감사드립니다^^
6. 000
'20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)당신 인생에 가장 중요하고
가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)
시험을 둘러싼 불확실성이
test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.
왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ7. ..
'20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1084037 | 서울시교육청 자가진단 8 | 어이구 | 2020/06/11 | 1,657 |
| 1084036 | 아이들 실비 가입시켜줘야할까요? 15 | ㅇㅇ | 2020/06/11 | 3,048 |
| 1084035 | 50대 이상 주부님들 얼굴에 크림 어떤거 바르시나요? 12 | ㅡ | 2020/06/11 | 4,110 |
| 1084034 | 김어준의 뉴스공장 6월11일(목)링크유 5 | Tbs안내 | 2020/06/11 | 950 |
| 1084033 | 65인치 TV 말예요. 9 | ㅇㅇㅇ | 2020/06/11 | 3,888 |
| 1084032 | 아기 지키려고 필사적으로 졸음 참는 아기 강아지 13 | 코로나19아.. | 2020/06/11 | 8,052 |
| 1084031 | 결혼평균나이 30.59.. 7 | . . | 2020/06/11 | 4,605 |
| 1084030 | 유시춘 | 유시민 | 2020/06/11 | 1,383 |
| 1084029 | 박주민 보수-경제지의 비판 기사 돌려까기. 임대차보호법 팩트 체.. 18 | 기레기 선동.. | 2020/06/11 | 1,636 |
| 1084028 | 11번가 6 | ᆢ11번가 | 2020/06/11 | 1,763 |
| 1084027 | 지금 부산에 비옵니다~ 2 | ㅣㅣㅣㅣ | 2020/06/11 | 1,581 |
| 1084026 | 진석사는 오늘 나가도 너무 나갔네요 .jpg 23 | 미친 | 2020/06/11 | 4,033 |
| 1084025 | 그냥 팍팍 지르고 살고파요 15 | 알아보다 죽.. | 2020/06/11 | 6,468 |
| 1084024 | 결혼생활에 지쳐 정신적으로 힘들어져요.. 10 | 맘편해지고싶.. | 2020/06/11 | 5,132 |
| 1084023 | 홀시어머니 있는 아들이 효자인 이유가 있죠 22 | .. | 2020/06/11 | 9,317 |
| 1084022 | 마이너스로 오피스텔 팔고 세금 신고 안해도 되나요? 10 | ᆢ | 2020/06/11 | 2,226 |
| 1084021 | 팩트체크) 연대나온 어르신 이야기 5 | 지나다 | 2020/06/11 | 3,405 |
| 1084020 | 한살@ 들깨 어떻게 드세요? 3 | 일어서? | 2020/06/11 | 1,260 |
| 1084019 | 휴~ 옷 정리하는 법 좀 알려주세요 14 | 정리하고파 | 2020/06/11 | 5,646 |
| 1084018 | 전원일기 끊어야겠어요 ㅜㅜ 142 | 속터져요 | 2020/06/11 | 32,152 |
| 1084017 | 저는 주식하면 안되나봐요 18 | .. | 2020/06/11 | 6,151 |
| 1084016 | 백종원 골목식당 서산 장금집 6 | ㅇㅇ | 2020/06/11 | 6,006 |
| 1084015 | 골목식당 낚였네요 3 | ... | 2020/06/11 | 3,792 |
| 1084014 | 아내의 맛 함소원 어제 꺼 보고 44 | ㄹㅎ | 2020/06/11 | 21,571 |
| 1084013 | 진짜 부동산 투자(투기) 로 몇십억씩 벌어요?? 16 | 부동산 | 2020/06/11 | 4,169 |