감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요^^
.. 조회수 : 799
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.
// // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.2. 000
'20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.
3. ..
'20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글정말 감사드립니다^^
4. ..
'20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요
5. sunny
'20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)감사드립니다^^
6. 000
'20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)당신 인생에 가장 중요하고
가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)
시험을 둘러싼 불확실성이
test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.
왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ7. ..
'20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1084914 | Hp컴퓨터 쓰시는 분들 어떤가요? 13 | ..... | 2020/06/13 | 2,069 |
| 1084913 | 말실수. 6 | .... | 2020/06/13 | 2,115 |
| 1084912 | 그것이 알고싶다 웰컴투비디오 3 | .... | 2020/06/13 | 2,938 |
| 1084911 | 맥주 사왔어요 1 | 힘내자 | 2020/06/13 | 1,210 |
| 1084910 | 아파트입구에서 자기예뻐하라고 기다리는 냥이가있는데. 4 | ........ | 2020/06/13 | 3,428 |
| 1084909 | 강아지 귀신이 없는건 너무 착해서인거 같아요 14 | ,, | 2020/06/13 | 4,305 |
| 1084908 | 강아지가 달려들었는데 견주가 바로 사과를 안해서 5 | ㅇㅇ | 2020/06/13 | 3,108 |
| 1084907 | 오늘 그알은 꼭 보세요 12 | ... | 2020/06/13 | 6,561 |
| 1084906 | 동묘시장 고양이 학대 가해자 꼭 처벌 받기를 6 | ..... | 2020/06/13 | 981 |
| 1084905 | 흰색 단화를 찾습니다. 2 | .. | 2020/06/13 | 1,263 |
| 1084904 | 아이친구생일파티에서 7 | 예전기억 | 2020/06/13 | 1,624 |
| 1084903 | 어깨 끈없는 브라..추천 해주세요오~ 1 | 잘될꺼 | 2020/06/13 | 1,408 |
| 1084902 | CK truth 향수 단종인가요.. | .... | 2020/06/13 | 635 |
| 1084901 | 팬덤 싱어 참가자들에게 돈 한푼 안준다는게 9 | 사실인가요 | 2020/06/13 | 5,250 |
| 1084900 | 이베에스 테스하는데.그거맞죠??? 11 | ........ | 2020/06/13 | 2,556 |
| 1084899 | 비긴어게인 같이봐요 7 | 지금 | 2020/06/13 | 2,412 |
| 1084898 | 상대방에게 받을 것 받고 싶은데... 6 | 이쁘게 | 2020/06/13 | 3,049 |
| 1084897 | 저 지금 항우울제를 먹는게 좋을까요? -갖고 있음 9 | 흠 | 2020/06/13 | 1,912 |
| 1084896 | 소개팅남이 상대방 질문은 안하고 자기이야기만 주구장창ㅠㅠ 6 | ㄱ.. | 2020/06/13 | 3,816 |
| 1084895 | 남자친구가 연락이 안된다면 어쩌시겠어요? 6 | 남자친구 | 2020/06/13 | 2,696 |
| 1084894 | EBS에서 지금 테스해요 8 | ㅇㅇ | 2020/06/13 | 2,814 |
| 1084893 | 예쁜거 좋아하시는분들께 추천하고픈 유투버 2 | 플라워케잌 | 2020/06/13 | 2,322 |
| 1084892 | 높은 치명률 과제..수도권 노인 외출자제 필수 | ... | 2020/06/13 | 1,179 |
| 1084891 | 서울 경기 가까운 절 29 | Some | 2020/06/13 | 3,887 |
| 1084890 | 깻잎찜 잘하시는 분 14 | ..... | 2020/06/13 | 3,707 |