감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요^^
.. 조회수 : 743
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.
IP : 94.204.xxx.206
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.
// // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.2. 000
'20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.
3. ..
'20.3.27 12:49 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글정말 감사드립니다^^
4. ..
'20.3.27 12:52 PM (94.204.xxx.206) - 삭제된댓글감사드립니다 ^^ 그런데 // // 안 부분이 해석이 잘 안되서..여기서 test 는 어떤 의미일까요
5. sunny
'20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)감사드립니다^^
6. 000
'20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)당신 인생에 가장 중요하고
가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)
시험을 둘러싼 불확실성이
test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.
왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ7. ..
'20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1056815 | 아줌마들은 김희애가 얄미우면서도 부러운가봐요 20 | ........ | 2020/03/28 | 4,547 |
| 1056814 | 전기밥솥 계량컵으로 밥지을때요~ 6 | ㅇㅇ | 2020/03/28 | 4,445 |
| 1056813 | 옥동자 돈까스 어떤가요? 10 | 돈돈 | 2020/03/28 | 3,672 |
| 1056812 | 부부의 세계보는데 김영철 오버랩 돼요~ 6 | 마마 | 2020/03/28 | 3,949 |
| 1056811 | 묵주기도를 처음으로 시작했는데요.... 9 | 처음으로 | 2020/03/28 | 1,535 |
| 1056810 | 아스퍼거는 결혼을 왜 하나요? 23 | 음 | 2020/03/28 | 10,802 |
| 1056809 | 김희애 눈밑 주름이 싹없어졌네요 15 | 놀라움 | 2020/03/28 | 13,888 |
| 1056808 | 지금 걸캅스 보고 계신가요?? 2 | 엠비씨 | 2020/03/28 | 1,465 |
| 1056807 | 이태원클라스 초등5,중등1 보기도 괜찮을까요? 8 | 행복한생각 | 2020/03/28 | 1,168 |
| 1056806 | 강남구청장 파면 청원 링크입니다 25 | 아웃 | 2020/03/28 | 4,071 |
| 1056805 | 명문이라 퍼왔습니다(긴글 주의) 28 | ... | 2020/03/28 | 5,489 |
| 1056804 | 오래된 연인과 이별 후 금방 사귄 사람과 속성결혼 20 | 미스터리 | 2020/03/28 | 13,964 |
| 1056803 | 엄청 화난 제주도민 12 | hap | 2020/03/28 | 6,344 |
| 1056802 | 헐..서울 확진자 406명... 61 | ㅠㅠ | 2020/03/28 | 22,976 |
| 1056801 | tv조선 재승인 불허 청원 18 | 영원히 안보.. | 2020/03/28 | 1,711 |
| 1056800 | 5월 중순 결혼식연기? 12 | 결혼식을? | 2020/03/28 | 2,383 |
| 1056799 | 오늘 겟한 곰피 정보 풀고 갑니다. 7 | 오드리햇반 | 2020/03/28 | 1,661 |
| 1056798 | 설겆이하다가 싸웠네요 85 | ㅇㅇ | 2020/03/28 | 22,237 |
| 1056797 | 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 6 | Jane | 2020/03/28 | 2,578 |
| 1056796 | 스토킹10년, 딸살해 모의, 아스퍼거스로 심신미약 주장 6 | ㅇㅇ | 2020/03/28 | 3,709 |
| 1056795 | 코로나로 개학 연기되어 좋은점 한가지는 4 | 음 | 2020/03/28 | 3,459 |
| 1056794 | 김희애 아들도 8 | 흠 | 2020/03/28 | 7,170 |
| 1056793 | 집에서 고기 구울때 기름 튀는건 어떻게 대비하시나요? 4 | 음 | 2020/03/28 | 2,501 |
| 1056792 | 약간 북동향(전망 좋음) vs 남향 고층(no 전망, 해좋음) 13 | ... | 2020/03/28 | 6,311 |
| 1056791 | 부산대 독일 유학생은 2주 자가격리후에 발병된거임? 6 | ㅇㅇㅇ | 2020/03/28 | 3,955 |