82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어한문장 해석부탁드려요^^

.. | 조회수 : 643
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.  

감사드립니다
IP : 94.204.xxx.206
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)

    We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.

    // // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.

  • 2. 000
    '20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)

    ==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.

  • 3. sunny
    '20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)

    감사드립니다^^

  • 4. 000
    '20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)

    당신 인생에 가장 중요하고
    가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)

    시험을 둘러싼 불확실성이


    test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.

    왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ

  • 5. ..
    '20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)

    자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1126849 미치겠네요 큰일 봤는데 변기 물내리는 손잡이 고장났어요 5 ㅜㅜ 01:42:54 361
1126848 해외에서 일하는중인데 퇴사를 고민합니다 4 퇴사 01:36:24 430
1126847 이혼남 9 .. 01:35:10 369
1126846 딸 친구 엄마셋 1 ㅜㅜ 01:30:47 324
1126845 말괄량이 삐삐 보는데 2 ... 01:27:54 235
1126844 벌레들 또 기어나오네여 3 00 01:14:00 313
1126843 홍혜걸은 요즘 뭐해요? 5 gg 01:06:01 691
1126842 윤석열 구속하는 검사 나온다. 4 ,,,, 01:00:40 1,054
1126841 이 증상 안검하수 수술이 필요할까요? 노안 00:58:40 138
1126840 아직도 대구시장 지지율 상승의 비밀을 모르시는분들 6 ㅇㅇㅇ 00:57:52 1,023
1126839 오늘은 좀 부끄러웠어요;; 8 오늘은 00:55:41 1,196
1126838 코로나왕따일까요?? 7 .. 00:53:57 1,129
1126837 독일이 방역에 지금 적극적이긴 해요 5 ㅇㅇ 00:51:17 825
1126836 제가 이기적인 걸까요..? 2 고민글 00:50:44 473
1126835 미간보톡스에 눈매가 바뀌었어요 6 00:48:02 1,202
1126834 이것도 쇼핑 중독이예요? 3 ㅇㅇㅇ 00:47:45 770
1126833 유리 반찬통 다 스텐으로 바꾸면 후회할까요? 12 .. 00:47:39 1,645
1126832 검찰발 받아쓰기를 누가 1등할지? ... 00:45:05 151
1126831 김빙삼씨 이 글 보니까 진짜로 섬찟하군여...jpg 6 소름 00:41:38 1,208
1126830 빼꼼~보이나베~~~ 5 하핫 00:39:40 366
1126829 한동훈 "이명박이 다스 실소유주" 수사결과발표.. 30 어이없네 00:38:54 1,823
1126828 멘탈 강한 이수진 후보 7 ㅇㅇ 00:38:15 1,015
1126827 대구시장은 또 지지율이 오름..무려 긍정 58.2% 15 Ooo 00:33:45 773
1126826 시부모님이 이런 고가의 선물을 받으시는게 당연한가요? 32 ... 00:32:58 2,250
1126825 안녕하세요, 제가 인생에서 가장 힘든시기를 보내고 있습니다. 18 기도 부탁드.. 00:32:26 1,827