Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 784
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1051055 | 하루추가확진 100명 해외유입 34명 28 | ppos | 2020/03/25 | 3,036 |
| 1051054 | 확진자수 경기도가 대구를 이겼네요. 38 | ... | 2020/03/25 | 4,724 |
| 1051053 | 박원순시장님 일 진짜 잘하시네요 22 | ... | 2020/03/25 | 3,427 |
| 1051052 | 홍혜걸 매국노 인증됐네요 14 | .. | 2020/03/25 | 6,078 |
| 1051051 | 미국사는 누나 '트럼프 문대통령에게 지원요청한거 메인뉴스' -펌.. 15 | 미국언론 | 2020/03/25 | 4,803 |
| 1051050 | 억센 쑥으로 쑥버무리요 6 | 괜찮을까요?.. | 2020/03/25 | 1,179 |
| 1051049 | 평택에지식 산업센타 | 등기칠까 | 2020/03/25 | 726 |
| 1051048 | 분양받은 새 아파트에 구형 빌트인 가전 어떻게할까요? 7 | ... | 2020/03/25 | 2,442 |
| 1051047 | 진품 감자는 못사고 가품(?) 감자를... 9 | 감자 감자 | 2020/03/25 | 2,560 |
| 1051046 | 지금 해외로 마스크(필터교체용) 보내는 거 가능한가요? 10 | sdsdf | 2020/03/25 | 1,755 |
| 1051045 | 회덮밥을 집에서 자주 해먹으려면.. 4 | 회덮밥 | 2020/03/25 | 2,019 |
| 1051044 | 타코..먹어보려고요 4 | 멕시칸 | 2020/03/25 | 1,079 |
| 1051043 | 셧다운 청원하고싶어요 3 | ... | 2020/03/25 | 1,415 |
| 1051042 | [속보] 미국, 코로나로 10대 아동 첫 사망 25 | pos | 2020/03/25 | 7,408 |
| 1051041 | 실시간 ABC 라이브 뉴스 JPG 5 | 주모는연차중.. | 2020/03/25 | 2,274 |
| 1051040 | 예비초 엄마인데 초등 방과후교실 많이 중요한가요? 7 | .. | 2020/03/25 | 1,676 |
| 1051039 | 손석희 정경심 wfm 고문료 왜 해명하냐고.. 3 | dd | 2020/03/25 | 2,032 |
| 1051038 | 개인4500억매수 강남부동산자금 오나봐요 4 | 주식 | 2020/03/25 | 3,083 |
| 1051037 | 박사방 현재 심리상태.. 36 | .... | 2020/03/25 | 22,574 |
| 1051036 | 아침 프로그램에 무슨 목사가 나와서 5 | 아침에 | 2020/03/25 | 2,265 |
| 1051035 | 애들 많이 크지 않았나요? 25 | ..... | 2020/03/25 | 3,468 |
| 1051034 | (딴지펌)혜걸이는 정말 슬FDA 15 | ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ.. | 2020/03/25 | 2,828 |
| 1051033 | NS윤지 코로나19 일침 3 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,897 |
| 1051032 | 안철수 국민의당 비례4번 김근태 15 | lsr60 | 2020/03/25 | 1,933 |
| 1051031 | 전우용 트윗 14 | ㅇㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,150 |