기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1052038 |
김치 초짜 입니다. 다음날 간을 더해도 되나요? 2 |
김치 |
2020/03/25 |
1,194 |
| 1052037 |
대구 73개 병원 간병인 전수조사.."집단감염 .. 8 |
이뻐 |
2020/03/25 |
1,509 |
| 1052036 |
마루청소노하우좀.... 4 |
청소중 |
2020/03/25 |
1,473 |
| 1052035 |
수업일수 지키려고 개학 13 |
원글 |
2020/03/25 |
2,863 |
| 1052034 |
인천선관위 "민경욱 선거홍보물, 허위사실" 5 |
뉴스 |
2020/03/25 |
1,131 |
| 1052033 |
남편한테 제가 왜 좋았냐고 물었어요 7 |
i9 |
2020/03/25 |
4,558 |
| 1052032 |
양모이불 세탁방법 9 |
바다사랑 |
2020/03/25 |
1,598 |
| 1052031 |
펌] 방금본 최고의 드립! 올해 한국 상황 2줄 요약ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.. 16 |
질병검사 |
2020/03/25 |
5,406 |
| 1052030 |
윤총장 장모 사기사건도 조주빈 만큼 언론에서 떠들어야하는거 아닌.. 9 |
.... |
2020/03/25 |
900 |
| 1052029 |
손석희 김웅 윤장현이 왜 조주빈 뉴스에 나올까요? 6 |
?? |
2020/03/25 |
2,289 |
| 1052028 |
김문수 tv 1 |
독버섯 |
2020/03/25 |
782 |
| 1052027 |
콩나물밥을 해 먹다 든 생각 20 |
.. |
2020/03/25 |
4,900 |
| 1052026 |
생선사려는데 쇼핑몰 4 |
... |
2020/03/25 |
1,300 |
| 1052025 |
하버드대 총장도 확진이래요 3 |
확진자 |
2020/03/25 |
3,176 |
| 1052024 |
문대통령 찍고 지지하는 분들 지금 당장 자신의 안목에 대한 칭찬.. 33 |
내안목 |
2020/03/25 |
3,174 |
| 1052023 |
네이버 댓글 진짜.... 19 |
봉다리 |
2020/03/25 |
2,735 |
| 1052022 |
박원순 "사랑제일교회, 예배 강행하면 개인 벌금 300.. 18 |
이뻐 |
2020/03/25 |
3,287 |
| 1052021 |
스페인 수분크림 진짜 좋네요 9 |
. . . |
2020/03/25 |
7,148 |
| 1052020 |
진공압축팩 문의드려요 |
정리 |
2020/03/25 |
615 |
| 1052019 |
전세계인류수를.줄이기.위해서 27 |
콩 |
2020/03/25 |
3,600 |
| 1052018 |
김부겸 대구 선거사무실에 심야 계란 투척…"저에게 던지.. 12 |
아이고 |
2020/03/25 |
2,405 |
| 1052017 |
하루추가확진 100명 해외유입 34명 28 |
ppos |
2020/03/25 |
3,031 |
| 1052016 |
확진자수 경기도가 대구를 이겼네요. 38 |
... |
2020/03/25 |
4,715 |
| 1052015 |
중학교 영재학급 괜찮나요? 5 |
중1 |
2020/03/25 |
1,254 |
| 1052014 |
박원순시장님 일 진짜 잘하시네요 22 |
... |
2020/03/25 |
3,419 |
