기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1052420 |
여성파자마 만드는데 대폭 한마만 있으면 될까요? 4 |
모모 |
2020/03/25 |
818 |
| 1052419 |
유튜브 보다 하수빈씨가 이때만 해도.... 2 |
부작용 |
2020/03/25 |
2,326 |
| 1052418 |
강남구청, 코로나19 확진자 3명 추가 "미국 유학생&.. 17 |
마구마구 터.. |
2020/03/25 |
3,715 |
| 1052417 |
군수송기가 떴다!! 금보다 귀한 한국산 검진 키트. 11 |
뽐뿌펌 |
2020/03/25 |
5,214 |
| 1052416 |
실업급여를 못받게 됐네요 1 |
... |
2020/03/25 |
4,413 |
| 1052415 |
민경욱 두번째 공천 탈락 몇시간 전 페북..jpg 14 |
ㅋㅋㅋ |
2020/03/25 |
4,119 |
| 1052414 |
미 대학 유학생은 기숙사비 학비 전혀 못돌려받나요? 3 |
질문 |
2020/03/25 |
2,243 |
| 1052413 |
뉴그랜저를 타고 있는데요? 6 |
00 |
2020/03/25 |
2,067 |
| 1052412 |
'빈비행기 태워라' '3국경유'..고립국민 이송에 외교부 비지땀.. 6 |
뉴스 |
2020/03/25 |
2,516 |
| 1052411 |
결국 부인덕분에 KBS뉴스 게시판 난리났네요 58 |
박지윤 |
2020/03/25 |
31,985 |
| 1052410 |
동양대조교 '檢, 진술서 불러줬다'...증거수집 위법성 드러나 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
1,606 |
| 1052409 |
대구 김부겸 의원 이번에 꽃투척 당했네요 19 |
... |
2020/03/25 |
4,364 |
| 1052408 |
우리나라 소아성착취범죄에 대해 관대한편이죠 9 |
끔찍하다 |
2020/03/25 |
1,367 |
| 1052407 |
[2020총선]오제세 의원 불출마 선언 3 |
다행 |
2020/03/25 |
1,084 |
| 1052406 |
코로나 진단시약 업체.."어떤 변이에도 대응할 시약 내.. 7 |
코리아 넘버.. |
2020/03/25 |
2,298 |
| 1052405 |
방풍비닐 vs 뽁뽁이 2 |
방한 |
2020/03/25 |
1,280 |
| 1052404 |
강성범 럭셔리 칼럼: 권영진 문제점 summary 잘했네요!! 2 |
.. |
2020/03/25 |
1,672 |
| 1052403 |
해외거주인 입국 싫으면 13 |
싫으세요 |
2020/03/25 |
3,154 |
| 1052402 |
"프랑스,코로나 병원 사망자만 집계,훨씬 많다".. 2 |
.. |
2020/03/25 |
2,081 |
| 1052401 |
뒤늦게 명단 확보 신천지 '위장교회' 교인 등 24명 확진 13 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
2,300 |
| 1052400 |
미국 유학생 확진자 23 |
울산 |
2020/03/25 |
6,452 |
| 1052399 |
아동성폭행 성인 직업들중 자원봉사자들 많아요 13 |
딩딩 |
2020/03/25 |
4,758 |
| 1052398 |
성노예사건들.. 1 |
... |
2020/03/25 |
1,760 |
| 1052397 |
1년 다이어트 7 |
릴레이선수 |
2020/03/25 |
2,801 |
| 1052396 |
찾는 그림이 있는데요 10 |
준맘 |
2020/03/25 |
1,341 |
