Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 734
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1101316 | 영, 수 학원 다녔는데 이 정도면 끊어야겠죠? 21 | .. | 2020/08/02 | 5,158 |
| 1101315 | 보증금 1천, 월 50만원이면 얼마까지 올릴 수 있나요? 9 | 임대 | 2020/08/02 | 2,216 |
| 1101314 | 검정색 남성 슬리퍼 좀 골라주세요 | ... | 2020/08/02 | 584 |
| 1101313 | 남편한테 잘하세요? 14 | Oo | 2020/08/02 | 4,888 |
| 1101312 | 서울 ,강원도 지금 비오나요? 5 | ㅇㅇ | 2020/08/02 | 1,969 |
| 1101311 | 사는게 재미가 없어요.. 30 | 82회원 | 2020/08/02 | 9,429 |
| 1101310 | 시린치아 3 | ㅇㅇ | 2020/08/02 | 1,335 |
| 1101309 | 저를 뒷담화 하고 다니는 전남친 어떡하죠.ㅠㅠ? 19 | 백산여 | 2020/08/02 | 7,962 |
| 1101308 | 에어컨 끄기 겁나네요 13 | 서울 | 2020/08/02 | 4,746 |
| 1101307 | 집 정리중인데 너무 쓰잘데기 없는 물건들이 많네요 4 | 아오 | 2020/08/02 | 4,591 |
| 1101306 | 드라마)한다다 에필로그 맘에 쏙 들어요 ㅎㅎ 14 | .. | 2020/08/02 | 4,532 |
| 1101305 | 단양 여행다녀온후기 5 | 단양여행 | 2020/08/02 | 5,222 |
| 1101304 | 목동에 24시간카페있나요? 5 | 등촌역카페 | 2020/08/02 | 2,543 |
| 1101303 | 목돈이 생겼는데요 5 | ㅇㅇ | 2020/08/02 | 3,438 |
| 1101302 | 아이 친구 엄마 6 | 장마 | 2020/08/02 | 3,884 |
| 1101301 | 약반곱슬 푸석한 긴 머린데 헤어스타일 조언 해주세요.. 6 | 머리고민 | 2020/08/02 | 2,427 |
| 1101300 | 마트 커피코너 판촉 경쟁 너무 치열하네요 3 | 곤란 | 2020/08/02 | 2,341 |
| 1101299 | 김부선 "이재명 지사, 사람이라면 나와 내 딸에 사과하.. 28 | 궁금해 | 2020/08/02 | 7,558 |
| 1101298 | Mbc 스트레이트 역대급이네요 21 | ... | 2020/08/02 | 7,132 |
| 1101297 | 패악질하고 나간 직원이 카톡방에서 안나가요 5 | 카톡방 | 2020/08/02 | 4,316 |
| 1101296 | 오래전 만화가 김영숙 40 | 만화 | 2020/08/02 | 6,574 |
| 1101295 | 다이어트는 멘탈의 문제네요 3 | .... | 2020/08/02 | 3,132 |
| 1101294 | 소녀시대 유리라는데 17 | 소녀 | 2020/08/02 | 22,740 |
| 1101293 | 달러의 약세 환경 조성 3 | ᆞᆞ | 2020/08/02 | 1,947 |
| 1101292 | 벌레독으로 코가 부었어요 약먹어야 될까요? 4 | 벌레독 | 2020/08/02 | 756 |