기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1102419 |
화가 이름 좀 가르쳐주세요 호크니 비스무리한 분위긴데 6 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
1,827 |
| 1102418 |
결혼준비 중 임신...직장에 알려야 할지요 49 |
Aaa |
2020/08/05 |
5,994 |
| 1102417 |
나이들수록 사람들이 떠나나요 붙어있나요 10 |
나이 |
2020/08/05 |
4,622 |
| 1102416 |
8.4공급대책은 공급이란 이름의 재건축 규제 지속 정책 5 |
ᆞᆞ |
2020/08/05 |
1,548 |
| 1102415 |
과외 그만두기 얼마전에 말씀드리면 좋을까요? 6 |
..... |
2020/08/05 |
2,278 |
| 1102414 |
남편이랑 외식하면 밥맛떨어져요 30 |
.. |
2020/08/05 |
9,190 |
| 1102413 |
정부 9억원 이상 주택매매, 자금출처 상시 들여다본다. 기사요~.. 18 |
... |
2020/08/05 |
3,403 |
| 1102412 |
미통당 정경희_ "1919년 건국 주장은 대한민국 부정.. 10 |
... |
2020/08/05 |
1,426 |
| 1102411 |
아이 응가관련.. 잘아시는분 계신가요 5 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
1,149 |
| 1102410 |
고1아들이 자꾸배가 아프대요 13 |
고등생 |
2020/08/05 |
2,999 |
| 1102409 |
건강보험공단에서 한의원 급여는 없애거나 줄여야 하는것 아닌지. 11 |
점점 |
2020/08/05 |
1,666 |
| 1102408 |
구조가 특이한 아파트 아시면 알려주세요 6 |
집집 |
2020/08/05 |
2,878 |
| 1102407 |
중개수수료 인하 한표~ 6 |
여러분~ |
2020/08/05 |
1,234 |
| 1102406 |
주부가 아침부터 가 있을곳이 있을까요? 21 |
끙 |
2020/08/05 |
5,410 |
| 1102405 |
어제 공급대책에 대한 삼호어묵 글 27 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
4,534 |
| 1102404 |
헬스 3개월 결제하고 왔어요 3 |
또르르 |
2020/08/05 |
2,101 |
| 1102403 |
이혼 위기를 겪고 아이생각해서 다시 잘 살아보기로 했습니다 25 |
옴마어마 |
2020/08/05 |
6,695 |
| 1102402 |
모든 아픔. 병과 고통 폭력 가해의 원인은.. 8 |
한잔했어요 |
2020/08/05 |
1,913 |
| 1102401 |
고용촉진장려금 대상자는 현실적으로 실업급여 받기 힘들죠? |
... |
2020/08/05 |
1,690 |
| 1102400 |
휴대전화 비번을 안알려주고 있다네요. 23 |
찌질이 한동.. |
2020/08/05 |
4,778 |
| 1102399 |
14키로뺐는데 의지 다잡게 따끔한소리 부탁드려요 15 |
궁금하다 |
2020/08/05 |
3,788 |
| 1102398 |
풀무원 비빔냉면 4 |
552 |
2020/08/05 |
2,030 |
| 1102397 |
오늘 내과간김에 대상포진백신을 맞고 왔는데 50세전에 맞음 안되.. 22 |
웅?? |
2020/08/05 |
5,658 |
| 1102396 |
싱글인데 어머니 앞으로 청약하는건 어떨까요 6 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
2,036 |
| 1102395 |
방광염 2 |
곤피 |
2020/08/05 |
1,674 |
