기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1102380 |
코로나는 언제나 끝날까요? 4 |
동 |
2020/08/05 |
2,278 |
| 1102379 |
돈많고 두뇌는 가벼운 사람들이 부럽다 11 |
ㅌㅊㅍㅌ |
2020/08/05 |
2,725 |
| 1102378 |
남편이 이혼하자고 하며 협의이혼이랍니다 35 |
아오 |
2020/08/05 |
23,218 |
| 1102377 |
우울증 약은 어떤 식으로 작용해서 우울감을 없애줄까요? 4 |
ㅠㅠ |
2020/08/05 |
2,500 |
| 1102376 |
19) 출산후부터 팬티가 많이 젖어요ㅜㅜ 13 |
.... |
2020/08/05 |
9,619 |
| 1102375 |
사회에서는 뭘 가져야 절대 갑이며, 누굴 맞닥뜨려도 흔들리지 않.. 10 |
Mosukr.. |
2020/08/05 |
2,574 |
| 1102374 |
캠핑용 텐트는 어떤걸 사야 괜찮나요 (가격대 브랜드등) 2 |
캠핑무식자 |
2020/08/05 |
1,554 |
| 1102373 |
가만히 보면 어그로끌어서 베스트가는거 1 |
어그로 |
2020/08/05 |
837 |
| 1102372 |
고추장이 검게변한거 먹어도되나요 3 |
바닐라 |
2020/08/05 |
5,133 |
| 1102371 |
드럼세탁기 사고픈데 크기가 고민이네요 6 |
옛날아파트 |
2020/08/05 |
2,509 |
| 1102370 |
좀 챙피한얘기인데 8 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
3,534 |
| 1102369 |
디지털도어락 처음 설치하고 처음 사용할 건데요. 4 |
때인뜨 |
2020/08/05 |
1,114 |
| 1102368 |
대깨문들 댓글 단어 아이템이 늘어 났네요 31 |
외쳐요 |
2020/08/05 |
1,772 |
| 1102367 |
혼자 노래방 가보신 분 계세요? 2 |
ㄴ |
2020/08/05 |
1,199 |
| 1102366 |
[펌]정부가 집값을 안잡는 이유14편-삼호어묵 57 |
ㄹㄹ |
2020/08/05 |
5,207 |
| 1102365 |
쌍화탕 넣고 수육 삶으면 맛있나요? 5 |
유후 |
2020/08/05 |
3,098 |
| 1102364 |
필라테스 무릎에 좋은가요? 5 |
. |
2020/08/05 |
2,381 |
| 1102363 |
매일 비오고 습한곳에 사는 사람들은 어떻게 살까요 7 |
yeppii.. |
2020/08/05 |
3,122 |
| 1102362 |
건나블리 여름휴가 새영상 3 |
거누야 |
2020/08/05 |
3,114 |
| 1102361 |
감자채로 감자전 할때 물기 빼나요? 6 |
급질 |
2020/08/05 |
2,172 |
| 1102360 |
인비저블게스트 7 |
추리영화 |
2020/08/05 |
1,511 |
| 1102359 |
동생이 코인하다가 5천 빚졌어요 5 |
... |
2020/08/05 |
6,490 |
| 1102358 |
카톡 타로카드 상담...아시는 곳 추천해주세요 ㅠㅠ 너무 힘들어.. 8 |
ㅇㄹㄹ |
2020/08/05 |
3,915 |
| 1102357 |
이사가는데 집주인이 복비를 물라는데요 19 |
ㅇㅇ |
2020/08/05 |
5,434 |
| 1102356 |
부산의 어떤 호텔 이름이 기억이 안 나요 4 |
부산 |
2020/08/05 |
2,084 |
