Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 734
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1103525 | 남극빙하가 다 녹으면 해수면이 2미터 높아진다는데 3 | 온난화 | 2020/08/09 | 2,415 |
| 1103524 | 여수를가게됐는데요 3 | ... | 2020/08/09 | 2,038 |
| 1103523 | 9월 두째주는 날씨 어떨거 같아요? 6 | .. | 2020/08/09 | 858 |
| 1103522 | 햇빛 쨍쨍한 오늘 하루(지방) 고양이들 떡실신 7 | ㅇㅇ | 2020/08/09 | 2,028 |
| 1103521 | 제가 좋아하는 남자배우들 8 | ㅇㅇ | 2020/08/09 | 2,204 |
| 1103520 | 씽크대에 설치하는 음식물쓰레기 어떤가요? 11 | ... | 2020/08/09 | 2,723 |
| 1103519 | 깍두기볶음밥, 초간단 다이어트식이면서 진짜 맛있어요 9 | 강추 | 2020/08/09 | 3,533 |
| 1103518 | 차인 여성분들 자신감을 가지세요 7 | ㅇㅇㅇ | 2020/08/09 | 2,299 |
| 1103517 | 산부인과 검진 후, 검사 내역을 따로 달라고 해도 될까요? 2 | ㅇㅇ | 2020/08/09 | 1,020 |
| 1103516 | 맛술대신 소주넣어도 되나요 4 | 땅지맘 | 2020/08/09 | 2,136 |
| 1103515 | 오늘 남편과의 대화 8 | 꽁치고추장찌.. | 2020/08/09 | 2,973 |
| 1103514 | 삼국지가 상식의 영역인가요? 53 | ..... | 2020/08/09 | 4,560 |
| 1103513 | MBTI 재미있네요.. 특히 T/F 15 | ISTP | 2020/08/09 | 3,894 |
| 1103512 | 세종시 집값 불 제대로 붙었네요 19 | ㅇㅇ | 2020/08/09 | 5,281 |
| 1103511 | 초간단 김치볶음 3 | .. | 2020/08/09 | 2,772 |
| 1103510 | 도배요 2 | 나마야 | 2020/08/09 | 949 |
| 1103509 | 볶은콩(서리태)넣고 밥 해도 될까요? 3 | ... | 2020/08/09 | 1,534 |
| 1103508 | 히든싱어 프로가 좀이상하네요 4 | ㅇㅇ | 2020/08/09 | 3,237 |
| 1103507 | 10월여행가게하는거 일본고투트레블 따라하는거 18 | 이거 | 2020/08/09 | 2,907 |
| 1103506 | 남편직장이 화성시 남양읍쪽이라면 주거지로 어디가 제일 괜찮을까요.. 14 | ᆢ | 2020/08/09 | 2,328 |
| 1103505 | 구형 에쿠스 타는데요 8 | 켁 | 2020/08/09 | 2,088 |
| 1103504 | 영화감독 이민용, 여성인권영화제 심사위원 사임 7 | ... | 2020/08/09 | 1,553 |
| 1103503 | 김연자씨 가발일까요? 14 | 땅지맘 | 2020/08/09 | 19,221 |
| 1103502 | 경기도 홍보비 265억, 폭우피해지원 26억 12 | 재선반대 | 2020/08/09 | 1,587 |
| 1103501 | 브라이언 집 좋으네요~ 8 | 비그만 | 2020/08/09 | 5,010 |