Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 661
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1059010 | 마트에서본 무개념부부 6 | ... | 2020/04/04 | 4,144 |
| 1059009 | 아이스 아메리카노 쉽게 집에서 만드는 방법? 4 | 아이스 | 2020/04/04 | 2,371 |
| 1059008 | 딸이 쓰는 돈 아까워하는 엄마 16 | ... | 2020/04/04 | 6,737 |
| 1059007 | 자고 있을 때 얼굴 2 | 중년 | 2020/04/04 | 1,368 |
| 1059006 | 봄옷 봄쇼핑 안하면 백만원은 세이브될텐데.... 8 | 봄봄 | 2020/04/04 | 2,385 |
| 1059005 | 유시민 사건보니 11 | .. | 2020/04/04 | 2,015 |
| 1059004 | 우리애가 어디쯤 있는지 모르겠어요 6 | 걱정 | 2020/04/04 | 2,233 |
| 1059003 | 이서진의뉴욕뉴욕 재밌어요 16 | ㅇㅇ | 2020/04/04 | 4,582 |
| 1059002 | 김서형 초상권 무단 사용한 정당 어디인가요? 9 | 궁금 | 2020/04/04 | 4,622 |
| 1059001 | 넷플릭스 제가보던 프로가 없어졌어요 5 | 사라짐 | 2020/04/04 | 1,914 |
| 1059000 | 루꼴라 베란다에서 키워보신분 경험부탁드려요 6 | ㅇㅇ | 2020/04/04 | 1,323 |
| 1058999 | 카페에 사람 많지 않던가요? 5 | 걱정 | 2020/04/04 | 1,325 |
| 1058998 | 민주당 강남병 김한규 30대인줄 알았어요 프로필 후덜덜 10 | 유쾌한김한규.. | 2020/04/04 | 2,221 |
| 1058997 | 엠씨엠 비세토스 숄더 무겁나요? | 부요 | 2020/04/04 | 362 |
| 1058996 | 미, 3M에 마스크 수출중단 요구 논란..3M·캐나다 반발 1 | 뉴스 | 2020/04/04 | 2,698 |
| 1058995 | 사회적으로 생매장을 시켜야합니다, 10 | ,,,, | 2020/04/04 | 3,231 |
| 1058994 | 중1 심화서 블랙이라 에이급 추천 좀 부탁드려요 7 | 행복한생각 | 2020/04/04 | 1,151 |
| 1058993 | 어깨 맛사지기 추천해 주세요. 3 | = ) | 2020/04/04 | 1,096 |
| 1058992 | 코로나 이후의 세계는 어떻게 바뀔것인가 18 | ㅇ | 2020/04/04 | 5,214 |
| 1058991 | 감사합니다 7 | ᆢ | 2020/04/04 | 686 |
| 1058990 | 한동훈 휴대폰 통화내역 까면 간단한 일 아닌가요? 12 | 법과 원칙의.. | 2020/04/04 | 1,652 |
| 1058989 | 대구시장...jpg 24 | ... | 2020/04/04 | 4,438 |
| 1058988 | 조주빈공범 현역군인 체포, 핸드폰압수 8 | ㅇㅇ | 2020/04/04 | 1,862 |
| 1058987 | 입주청소 언제할까요? 3 | 이사 | 2020/04/04 | 1,508 |
| 1058986 | 순한 맛,,매운 맛,,중에 골라라 9 | 재밌다 | 2020/04/04 | 1,361 |