기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1103884 |
기자의 신상을 알려주셔...주거침입 폭행치상 고소하였습니다 9 |
조국전장관 |
2020/08/10 |
1,446 |
| 1103883 |
이지케이(요실금) 효과있나요? 3 |
뭐 |
2020/08/10 |
1,464 |
| 1103882 |
세금 아끼는거 쓸데없는 연명치료부터 없앴으면 좋겠어요 13 |
솔직한 마음.. |
2020/08/10 |
2,134 |
| 1103881 |
부자들은 역시 돈쓰는 스케일이 틀리네요~ 13 |
@@ |
2020/08/10 |
8,252 |
| 1103880 |
카카오뱅크로 해외송금했는데 4 |
ㄱㄴ |
2020/08/10 |
1,384 |
| 1103879 |
앓는 소리 있는대로 다 하면서 나중에 보면... 21 |
... |
2020/08/10 |
3,140 |
| 1103878 |
본인 결혼식에 축가 부른 바리톤 김주택 사랑의 서약 영상 4 |
팬텀싱어 |
2020/08/10 |
2,999 |
| 1103877 |
나이들면서 이런분계세요?배란기.. 1 |
궁금 |
2020/08/10 |
2,052 |
| 1103876 |
좋은 선생님의 위력이 대단하네요 4 |
ㅇㅇ |
2020/08/10 |
2,891 |
| 1103875 |
미의 기준?남자들이 선호하는 외모요 18 |
키zz |
2020/08/10 |
4,832 |
| 1103874 |
통일부 "북한도 호우피해 커 수해 지원 검토 33 |
점점 |
2020/08/10 |
1,406 |
| 1103873 |
바이올린 단조곡인데 혹시 아시는 클래식 전문가분 계실까요? 6 |
노래궁금 |
2020/08/10 |
1,494 |
| 1103872 |
기하 할거면 확통 전혀 안해도 되나요? 5 |
기하 확통 |
2020/08/10 |
1,308 |
| 1103871 |
이재명 주차장 기사도 채널A 허위보도 13 |
,,, |
2020/08/10 |
1,227 |
| 1103870 |
새로뽑는 의사에게 장학금을 내세금으로 준다니요 8 |
어어라 |
2020/08/10 |
1,032 |
| 1103869 |
3기 신도시 원가공개후 분양가상한제실시를... 1 |
/// |
2020/08/10 |
800 |
| 1103868 |
인터넷만 좀 잘하면 돈 벌기 쉽겠어요 12 |
.. |
2020/08/10 |
2,658 |
| 1103867 |
키-110 정도 돼야 미용몸무게죠? 6 |
ㅇㅇ |
2020/08/10 |
2,083 |
| 1103866 |
40대후반 식사량 운동 공유해봐요 12 |
음 |
2020/08/10 |
2,820 |
| 1103865 |
소심한 자랑 6 |
소심한 엄마.. |
2020/08/10 |
1,818 |
| 1103864 |
8월10일 코로나 확진자 28명(해외유입11명/지역발생17명) 1 |
ㅇㅇㅇ |
2020/08/10 |
818 |
| 1103863 |
중학교 1학년 수학공부 문의 4 |
중1 남아 .. |
2020/08/10 |
1,179 |
| 1103862 |
이사왔는데 한전에 연락해야하나요? 6 |
ㅇㅇ |
2020/08/10 |
1,346 |
| 1103861 |
노안 예방법이 있을까요?? 7 |
ㅜ.ㅜ |
2020/08/10 |
2,644 |
| 1103860 |
약사분 계시면 한말씀 여쭐까 합니다 1 |
궁금이 |
2020/08/10 |
1,118 |
