Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 734
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1103813 | 크롬 사용하시나요 22 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 3,273 |
| 1103812 | 고등선배맘께 질문드립니다 5 | . . . | 2020/08/10 | 1,430 |
| 1103811 | 저는 흙수저 의사입니다 88 | 의사의사 | 2020/08/10 | 26,767 |
| 1103810 | 서민약탈적 집값상승의 책임자 김현미,김상조,홍남기 부터 사퇴해야.. 26 | // | 2020/08/10 | 1,507 |
| 1103809 | 산사태 왜 이리 많나..원인은 태양광 난개발. 47 | ㅡㅡ | 2020/08/10 | 3,623 |
| 1103808 | 수학 모의고사와 수능에서 각각 한번씩 100점이면 기본머리는 있.. 6 | .. | 2020/08/10 | 1,752 |
| 1103807 | 혈압 측정 공포 6 | 신경성 | 2020/08/10 | 2,991 |
| 1103806 | 왜 문재인 대통령이 김조원을 10 | 너 | 2020/08/10 | 2,682 |
| 1103805 | 기상청 너무 문제있지 않나요? 14 | 너 | 2020/08/10 | 5,841 |
| 1103804 | 조국 장관 가족 도촬한 더팩트 4 | ........ | 2020/08/10 | 2,748 |
| 1103803 | 의사수가 부족한게 21 | ㅡㅡ | 2020/08/10 | 2,419 |
| 1103802 | 아시아나 마일리지 1 | 마일리지 | 2020/08/10 | 1,746 |
| 1103801 | 4대강 공사로 홍수가 안났다는 미통당의 쌩거짓말 10 | ... | 2020/08/10 | 2,633 |
| 1103800 | 중증 장기입원 환자들 목욕은 어떻게 하나요? 3 | ㅇ | 2020/08/10 | 2,495 |
| 1103799 | 혹시 이전에 혜경쌤 여름식단 표? 같은거 아시는 분ㅜ 5 | 죄송ㅜ | 2020/08/10 | 1,860 |
| 1103798 | 허리디스크겪어보니 사람맘이 간사한게 4 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 4,690 |
| 1103797 | 펌 실종자의 가족들 1 | 펌 | 2020/08/10 | 2,033 |
| 1103796 | 김어준의 뉴스공장 8월10일(월)링크유 3 | Tbs안내 | 2020/08/10 | 1,186 |
| 1103795 | 한강뷰 아파트 예전엔 값이 쌌다는 게 사실인가요? 16 | ... | 2020/08/10 | 7,567 |
| 1103794 | 다들 동네에 친한엄마 있으신가요 17 | 밤새 | 2020/08/10 | 5,838 |
| 1103793 | 마음이 우울하면 늙을까요? 8 | ..... | 2020/08/10 | 3,717 |
| 1103792 | 잠 안 오는 분들, 박원숙씨 유투브 재밌어요. 3 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 4,780 |
| 1103791 | 편의점 안주 추천좀,,, | 우울 | 2020/08/10 | 817 |
| 1103790 | 새수건에서 물이 빠지는데 어떻하죠?ㅜ 4 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 2,213 |
| 1103789 | 대학을 왜가요 25 | 아들맘 | 2020/08/10 | 7,107 |