기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1103711 |
삼척 바다 (머리텅빈) 아버지 아들 구출;; 5 |
... |
2020/08/09 |
4,126 |
| 1103710 |
한국과 일본의 수해 대피소 차이.jpg 9 |
.... |
2020/08/09 |
3,715 |
| 1103709 |
거리 먼 친정만 다녀오면 울적해져요. 10 |
흠 |
2020/08/09 |
5,680 |
| 1103708 |
울 어무이 옥수수 때문에 짜증난다고...jpg 7 |
사랑은국경도.. |
2020/08/09 |
3,996 |
| 1103707 |
비만 오면 와르르…걱정거리 된 '태양광 39 |
.. |
2020/08/09 |
4,854 |
| 1103706 |
한번 더 올려요. 화재 보험 잘 아시는 분 계세요? 9 |
요리는밥이다.. |
2020/08/09 |
1,070 |
| 1103705 |
'조국백서' 예스24에서 베스트 국내부문 9위 15 |
.... |
2020/08/09 |
1,432 |
| 1103704 |
가방 좀 찾아주세요~ 4 |
천가방 |
2020/08/09 |
1,049 |
| 1103703 |
세척기에 구연산 넣어보세요 9 |
여러분 |
2020/08/09 |
6,234 |
| 1103702 |
근데 올해 이렇게 비 많이 오는 이유가 뭘까요 6 |
날씨 |
2020/08/09 |
2,571 |
| 1103701 |
명지대와 경기도 소재 대학 원서예요 7 |
답답 |
2020/08/09 |
1,721 |
| 1103700 |
pc 모니터를 종일 보는데 눈을 보호하고파요 4 |
눈을 보호하.. |
2020/08/09 |
991 |
| 1103699 |
요즘 입대신청 하면 바로 갈 수 있을까요? 2 |
입대 |
2020/08/09 |
1,417 |
| 1103698 |
아무리 많이 공급해도 비싸게 팔면 집값은 오른다 3기신도시 아직.. 9 |
... |
2020/08/09 |
1,376 |
| 1103697 |
온라인 모임 괜찮은데 있을까요~?? 2 |
ㅇㅇ |
2020/08/09 |
1,096 |
| 1103696 |
아래 드라마 찾는 글에 보태서 영화를 찾고 있어요~ 2 |
영화제목 |
2020/08/09 |
618 |
| 1103695 |
고용보험 파탄내는 건 공공알바 18 |
점점 |
2020/08/09 |
3,141 |
| 1103694 |
윤석열, 한동훈과 친구들은 특검과 공수처가 기다린다 2 |
... |
2020/08/09 |
1,027 |
| 1103693 |
물왕저수지 맛집 아시는분 추천 부탁드려요. 안산 8 |
고민 |
2020/08/09 |
1,753 |
| 1103692 |
(팩트체크) 탈원전 정책→태양광 설비증가→산사태 급증? 15 |
.. |
2020/08/09 |
1,339 |
| 1103691 |
제니퍼 애니스톤 얼굴이...헉.. 65 |
놀람 |
2020/08/09 |
29,976 |
| 1103690 |
태양광 설치한다며 산 깎더니…결국 산사태 위험↑ 40 |
KBS |
2020/08/09 |
3,795 |
| 1103689 |
휴가 끝나가요 |
joy |
2020/08/09 |
768 |
| 1103688 |
동묘시장 고양이 아직 입양 안 됐어요 3 |
.. |
2020/08/09 |
1,305 |
| 1103687 |
여름에 화장실 생리대 처리 어떻게 하시나요? 25 |
ㅇㅇ |
2020/08/09 |
6,473 |
