기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1103726 |
포토프린터 추천해 주세요. |
.. |
2020/08/09 |
584 |
| 1103725 |
외국국적 가족이 한국 방문할 경우 8 |
Jube |
2020/08/09 |
2,144 |
| 1103724 |
천원의 행복 뭐가 있을까요? 13 |
.. |
2020/08/09 |
3,633 |
| 1103723 |
그랜저 블랙 포레스트에 브라운 시트 어떨까요? 6 |
그랜저 색상.. |
2020/08/09 |
2,543 |
| 1103722 |
최근에 상영된 영화 좀 추천해주세요. 11 |
... |
2020/08/09 |
1,702 |
| 1103721 |
영단어 잘 외우는 법 좀 알려주세요. 19 |
.. |
2020/08/09 |
3,879 |
| 1103720 |
설탕절인 제육 4 |
초보 |
2020/08/09 |
2,113 |
| 1103719 |
코스트코 매트리스 어떤가요? |
ㅇㅇㅋ |
2020/08/09 |
623 |
| 1103718 |
빈티지 까르띠에나 오메가 시계요.. 7 |
지네 |
2020/08/09 |
3,086 |
| 1103717 |
[스트레이트] 왜 한국의 의사수는 OECD 꼴찌일까? 10 |
뉴스 |
2020/08/09 |
1,150 |
| 1103716 |
도움 절실)컴퓨터 모니터가 지직거리고 다운된 후 아예 안 켜집니.. 4 |
... |
2020/08/09 |
669 |
| 1103715 |
부모님께 자살미수했다고 말씀드렸어요 44 |
엘리 |
2020/08/09 |
21,036 |
| 1103714 |
신장투석받는 장애2급 환자 요양보호사 도움받을수 있나요? 9 |
딸 |
2020/08/09 |
4,953 |
| 1103713 |
이 정부 들어서 개인적 이득을 구리게 취한 사람들이 14 |
촛불 |
2020/08/09 |
1,690 |
| 1103712 |
집주인이 자꾸 집에 오려고 해요 6 |
ㅇㅇ |
2020/08/09 |
4,906 |
| 1103711 |
삼성 엔지니어링 가망 없나여? 4 |
파란물결 |
2020/08/09 |
2,768 |
| 1103710 |
삼척 바다 (머리텅빈) 아버지 아들 구출;; 5 |
... |
2020/08/09 |
4,126 |
| 1103709 |
한국과 일본의 수해 대피소 차이.jpg 9 |
.... |
2020/08/09 |
3,715 |
| 1103708 |
거리 먼 친정만 다녀오면 울적해져요. 10 |
흠 |
2020/08/09 |
5,680 |
| 1103707 |
울 어무이 옥수수 때문에 짜증난다고...jpg 7 |
사랑은국경도.. |
2020/08/09 |
3,996 |
| 1103706 |
비만 오면 와르르…걱정거리 된 '태양광 39 |
.. |
2020/08/09 |
4,854 |
| 1103705 |
한번 더 올려요. 화재 보험 잘 아시는 분 계세요? 9 |
요리는밥이다.. |
2020/08/09 |
1,070 |
| 1103704 |
'조국백서' 예스24에서 베스트 국내부문 9위 15 |
.... |
2020/08/09 |
1,432 |
| 1103703 |
가방 좀 찾아주세요~ 4 |
천가방 |
2020/08/09 |
1,049 |
| 1103702 |
세척기에 구연산 넣어보세요 9 |
여러분 |
2020/08/09 |
6,234 |
