Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 734
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1104447 | 저 탈모인건지 한번만 봐주실래요? 4 | 딸기산수유 | 2020/08/11 | 1,712 |
| 1104446 | 호텔로 배달되나요? 8 | 처음이라 | 2020/08/11 | 3,356 |
| 1104445 | '조국백서' 베스트 4위 31 | .. | 2020/08/11 | 2,466 |
| 1104444 | 부산 소녀상 '철거'하라는 일본총영사에 "내정간섭 그만.. 2 | 뉴스 | 2020/08/11 | 1,495 |
| 1104443 | 저층 베란다문 2 | 펄러비즈 | 2020/08/11 | 1,428 |
| 1104442 | 경주시청 고최숙현선수 pd수첩 4 | ... | 2020/08/11 | 1,405 |
| 1104441 | 홈쇼핑 | 밥하기싫은여.. | 2020/08/11 | 743 |
| 1104440 | 군인 아들 이모티콘이 있네요~ ㅋ 9 | ㅋㅋ | 2020/08/11 | 3,473 |
| 1104439 | 구급차 막은 택시기사 역고소, 구급차 기사 혐의 없음 5 | .... | 2020/08/11 | 2,692 |
| 1104438 | 총무가 결산안해주는 모임에 들어있는데 4 | ㅇㅇ | 2020/08/11 | 1,386 |
| 1104437 | 챙모자 끈이 있었음 조을텐데요 3 | 바닐라 | 2020/08/11 | 1,045 |
| 1104436 | 50초반 분들 몇시에 잠드세요 9 | ㅡㅡ | 2020/08/11 | 4,007 |
| 1104435 | 초보 아줌마들이 주식하려는거 보니 26 | ........ | 2020/08/11 | 15,702 |
| 1104434 | 침대에서 티브이 볼때 엉치뼈가 아파요 3 | 윽 | 2020/08/11 | 1,326 |
| 1104433 | 양심의 정의 3 | Ppp | 2020/08/11 | 747 |
| 1104432 | 지겨운 부모들 학벌 얘기 9 | 또 학벌 ㅎ.. | 2020/08/11 | 6,076 |
| 1104431 | [팩트체크] 기상청 슈퍼컴퓨터가 중국산이라 예보 틀린다? | 뉴스 | 2020/08/11 | 803 |
| 1104430 | 지독한 사랑' 이란 무엇을 뜻할까요? 7 | 리슬링 | 2020/08/11 | 1,891 |
| 1104429 | otp 새로 교체하면 모두 다시 재등록 해야하나요? 3 | otp | 2020/08/11 | 1,199 |
| 1104428 | 민주이석현 "김조원, 물러났어도 아파트 팔아야".. 14 | .. | 2020/08/11 | 2,760 |
| 1104427 | 기레기 언론들의 수법 2 | mouseh.. | 2020/08/11 | 581 |
| 1104426 | 지금 이사 할까요 조금 기다릴까요 7 | ㅇㅇ | 2020/08/11 | 1,912 |
| 1104425 | 입술 화상은 어떻게 해요? 3 | .. | 2020/08/11 | 1,204 |
| 1104424 | 65kg —>59kg 빼고 지금 치킨한조각 먹었어요 12 | 의지가 약하.. | 2020/08/11 | 5,041 |
| 1104423 | 음악을 켜놓으면 일하는데 방해되나요? 4 | .. | 2020/08/11 | 1,093 |