Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 734
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1104067 | 일본이 여행오라고 풀어주려나싶은데 9 | 일본 | 2020/08/10 | 2,071 |
| 1104066 | 살림남 강성연은 정말 노잼이네요 12 | ... | 2020/08/10 | 7,783 |
| 1104065 | 집살때 대출 몇년상환하세요? 6 | 음 | 2020/08/10 | 2,925 |
| 1104064 | 팔자주름에 젤 괜찮은 시술은 뭘까요? 9 | 알려주세요 .. | 2020/08/10 | 4,137 |
| 1104063 | 층간 소음에 이런 핑계대는 분들... 12 | ... | 2020/08/10 | 2,690 |
| 1104062 | 남편이 미울땐 어떻게하세요? 12 | 강아쥐 | 2020/08/10 | 4,222 |
| 1104061 | 주식 추천글 올리는 건 자유지만 6 | ᆞᆞ | 2020/08/10 | 2,846 |
| 1104060 | 나이들수록 얼굴이 커지는거 예방할수없나요 10 | 얼큰이 | 2020/08/10 | 4,234 |
| 1104059 | 갑자기 돈쓰고 싶어서 근질근질 9 | 주기적 | 2020/08/10 | 3,454 |
| 1104058 | 건조기있음 안삶아도 되나요? 11 | 초보 | 2020/08/10 | 3,616 |
| 1104057 | 오늘 학생자가체크 하셨나요? 4 | ... | 2020/08/10 | 1,552 |
| 1104056 | 알바 조건 좀 봐주세요. 2 | 랄라 | 2020/08/10 | 937 |
| 1104055 | 자기딸 때렸다고 차로 자전거 박은 아줌마는 5 | ,,, | 2020/08/10 | 5,298 |
| 1104054 | 같이 밥먹는데 몸매유지하려고 그렇게 13 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 5,281 |
| 1104053 | 남자 직업만 보고 만나는 사람 많나요? 5 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 2,774 |
| 1104052 | 최고의 다이어트 41 | 진이엄마 | 2020/08/10 | 24,853 |
| 1104051 | 누군가와 함께 있을때 | 스튜 | 2020/08/10 | 658 |
| 1104050 | 노는 언니 라는 프로는 화제성이 없나봐요? 13 | ㅇㅇ | 2020/08/10 | 4,591 |
| 1104049 | 구글 홈 미니 괜찮나요? 1 | ... | 2020/08/10 | 825 |
| 1104048 | 가는길도아닌데...픽업해주길 바라는 상사 5 | ㅠㅠ | 2020/08/10 | 2,088 |
| 1104047 | 공공근로 해보신분 ~ 3 | dd | 2020/08/10 | 2,262 |
| 1104046 | 대구 한정식 문의 2 | 대구 한정식.. | 2020/08/10 | 948 |
| 1104045 | 최근에 인천공항에 배웅 다녀오신 분 계신가요? 7 | 모범 | 2020/08/10 | 2,052 |
| 1104044 | 식세기 설치요ㅡ싱크대 위에 놓고 사용하려면 12 | 식세기 | 2020/08/10 | 2,304 |
| 1104043 | 직업이 너무 돈이 안되서 울고싶어요 4 | 제목없음 | 2020/08/10 | 6,963 |