기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1104292 |
김필성 변호사, 조국 전장관의 싸움은 생각보다 훨씬힘겹다(꼭 읽.. 16 |
검레기기레기.. |
2020/08/11 |
2,104 |
| 1104291 |
생각보다 부모님께 재산 못받는 사람도 많나요? 11 |
음 |
2020/08/11 |
4,216 |
| 1104290 |
한국, OECD 회원국중 성장률 첫 상향 조정..회원국중 1위(.. 22 |
뉴스1 |
2020/08/11 |
1,261 |
| 1104289 |
리프테라 라는 레이저리프팅 1 |
리프팅 초보.. |
2020/08/11 |
1,204 |
| 1104288 |
요즘 ktx 타세요? 6 |
.. |
2020/08/11 |
1,857 |
| 1104287 |
文대통령 "OECD 37개국 중 올해 경제성장률 1위 .. 33 |
ㅇㅇㅇ |
2020/08/11 |
1,421 |
| 1104286 |
총명탕 효과 있나요? 6 |
수험생 |
2020/08/11 |
1,642 |
| 1104285 |
맛소금 세계로 초대합니다 ㅎㅎㅎ 28 |
........ |
2020/08/11 |
7,186 |
| 1104284 |
페인드 벽면 누수 1 |
nora |
2020/08/11 |
1,010 |
| 1104283 |
파바조식 어떤가요? 4 |
때인뜨 |
2020/08/11 |
1,418 |
| 1104282 |
염장 참치 |
야생화 |
2020/08/11 |
686 |
| 1104281 |
포스트) 국회회관 일본군 위안부 피해자 기림의 날 전시 14일까.. 1 |
언제나 |
2020/08/11 |
575 |
| 1104280 |
매트티스에 아주 먼지같은 1mm도 안되는 작은 벌레들이 많이 생.. 3 |
이불 다빨고.. |
2020/08/11 |
1,919 |
| 1104279 |
나무마루 바닥 벌어짐 3 |
... |
2020/08/11 |
1,866 |
| 1104278 |
명동에서 테이크아웃할만한 맛집 있을까요? 6 |
명동 |
2020/08/11 |
1,116 |
| 1104277 |
분당에서 삼계탕 제일 맛있는 집은 어딘가요? 5 |
ㅇ |
2020/08/11 |
1,169 |
| 1104276 |
미국문학은 왜 안유명할까요 28 |
ㅇㅇ |
2020/08/11 |
2,778 |
| 1104275 |
결혼식에서 신랑 엄마가 드레스를 입었다는데 58 |
ㅇㅇ |
2020/08/11 |
12,397 |
| 1104274 |
단독] 광복절 앞두고…롯데온에 ‘욱일기 상품’ 버젓이 판매 8 |
롯떼색히 |
2020/08/11 |
1,506 |
| 1104273 |
서울 서대문 마포 근처 피부과 추천부탁드려요 3 |
.. |
2020/08/11 |
1,681 |
| 1104272 |
갑자기 전기제품을못만지게 전기가올라요.. 2 |
왜그러지 |
2020/08/11 |
776 |
| 1104271 |
뉴스타파에서 김건희취재한데요. 10 |
ㄱㄴ |
2020/08/11 |
1,793 |
| 1104270 |
부동산가지고 욕하는 사람 중 정말 없이 사는 사람은 못봤어요. 15 |
ㅇㅇ |
2020/08/11 |
1,939 |
| 1104269 |
어제 TV에서 신박한정리 하던데 |
나래 |
2020/08/11 |
1,238 |
| 1104268 |
수학공부만 하면 머리아프다는 중3 5 |
첩첩산중 |
2020/08/11 |
1,146 |
