기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1104944 |
다음에는 꼭 미통당 찍으세요 96 |
음 |
2020/08/13 |
4,239 |
| 1104943 |
오늘 코로나 국내발생 47명 내용 요약 4 |
코로나 |
2020/08/13 |
2,259 |
| 1104942 |
삼호어묵글보다 이런글이 더 가치 있는거 같은데요. 15 |
.... |
2020/08/13 |
3,571 |
| 1104941 |
남자 경제적 능력 가늠 잘하는 사람들은 뭘 보고 판단하시나요? 13 |
... |
2020/08/13 |
4,686 |
| 1104940 |
손혜원 의원 핍박받는거 보면 윤미향의원도. 41 |
.... |
2020/08/13 |
2,087 |
| 1104939 |
고2 이런아이 정시 가능할까요? 2 |
대입 |
2020/08/13 |
1,374 |
| 1104938 |
저 아래 43살 변리사가 41살 미혼녀 호감있다는 34 |
ㅂㅅㅈㅇ |
2020/08/13 |
9,805 |
| 1104937 |
전 머리가 깨져도 미통당 만큼은 지지 못하겠네요 53 |
.. |
2020/08/13 |
1,537 |
| 1104936 |
유산 분배에 관해 미리 얘기하면 진짜 분란이 없을까요? 16 |
나두 받고 .. |
2020/08/13 |
3,146 |
| 1104935 |
시집(본가) 꼭 그렇게 해야 하나요? 29 |
결혼 |
2020/08/13 |
4,141 |
| 1104934 |
아이둘과 잠시 2-3년정도 피신해 살수있는곳은? 16 |
어디로 |
2020/08/13 |
4,946 |
| 1104933 |
주말농장(텃밭) 하시는 분들 요즘 뭘 심어야 하나요? 5 |
주말농장 |
2020/08/13 |
1,539 |
| 1104932 |
이탈리아인이 바라본 한국 이미지는...-이탈리아인 참가자가 그린.. 10 |
문재인 보유.. |
2020/08/13 |
3,655 |
| 1104931 |
시터 얘기가 나와 말인데 부담 안되면 계속 쓰는 게 맞죠 11 |
참 |
2020/08/13 |
2,432 |
| 1104930 |
'태양광 산사태' 12곳 중 9곳, 文정부 이전에 허가 20 |
ㅇㅇㅇ |
2020/08/13 |
1,941 |
| 1104929 |
미스터트롯 7인 등수안에 들면 9 |
트롯 |
2020/08/13 |
3,381 |
| 1104928 |
유튜브 영어 추천 33 |
남매맘 |
2020/08/13 |
3,367 |
| 1104927 |
긴급질문 돈까스 밀계빵인디 계밀빵 6 |
.... |
2020/08/13 |
1,683 |
| 1104926 |
어린이집에서 엄마가 어느 직장에 다니는지 알 수 있나용? 6 |
... |
2020/08/13 |
2,438 |
| 1104925 |
정교수 24차 공판.. 개그 콘서트가 폐지된 이유 (빨간 아재와.. 1 |
... |
2020/08/13 |
1,091 |
| 1104924 |
고3 아들 정상인가요? 5 |
우리집 |
2020/08/13 |
3,051 |
| 1104923 |
한살림 김 3 |
..... |
2020/08/13 |
1,317 |
| 1104922 |
댁의 고양이도 빨래 걷어오면 주변에서 얼쩡거리나요? 14 |
고양이는 귀.. |
2020/08/13 |
3,035 |
| 1104921 |
미스터트롯 인기 언제까지 갈까요? 8 |
강아쥐 |
2020/08/13 |
2,989 |
| 1104920 |
자녀가 3고인데.. 8 |
멍 |
2020/08/13 |
1,733 |
