기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1105938 |
해외 사는 사람한텐 무슨 선물을 할 수 있을까요? 2 |
.... |
2020/08/16 |
1,167 |
| 1105937 |
폰전원끄고.현금쓰기.테러 아닙니까 11 |
테러다 |
2020/08/16 |
2,731 |
| 1105936 |
개독들은 하루빨리 하나님 품으로 가세요. 2 |
........ |
2020/08/16 |
482 |
| 1105935 |
21일부터 공인중개사 인터넷 허위매물 올리면 과태료 500만원 12 |
뉴스 |
2020/08/16 |
1,417 |
| 1105934 |
투기꾼들 양도세 낮춰달라 퇴로 운운하는데 20 |
ᆞᆞ |
2020/08/16 |
1,439 |
| 1105933 |
애들 학교도 가고 나가서 돈도 좀 쓰려고 하니 악마가 그 꼴을 .. 1 |
***** |
2020/08/16 |
1,403 |
| 1105932 |
민어조림 어울리는 반찬 뭐가있을까요 3 |
요리 |
2020/08/16 |
679 |
| 1105931 |
재팬머니가 게시판 알바 만 쓰는게 아니라 광화문 태극기부대 8 |
내셔널파2재.. |
2020/08/16 |
609 |
| 1105930 |
개독들 돈 줄 끊으려면 사학법이 급하지 말입니다. 5 |
개ㅂ신교 |
2020/08/16 |
519 |
| 1105929 |
예전처럼 하는데 살이 잘 안빠지네요 4 |
ㅇ |
2020/08/16 |
1,510 |
| 1105928 |
[속보]문재인 대통령 "일부 교회, 대단히 비상식적.... 54 |
... |
2020/08/16 |
4,904 |
| 1105927 |
사회적 거리두기 3단계 해야죠. 4 |
.. |
2020/08/16 |
1,434 |
| 1105926 |
어제 광화문집회는 기획된거에요? 4 |
기획 |
2020/08/16 |
869 |
| 1105925 |
(1보)문대통령 "일부교회 행태, 국가방역에 대한 명백.. 26 |
... |
2020/08/16 |
1,906 |
| 1105924 |
입원중인 할머니가 보실만한 잡지 추천받아요 2 |
... |
2020/08/16 |
701 |
| 1105923 |
프랑스 파리..여기가 어디인지 아시는분 계실까요? 4 |
플랫화이트 |
2020/08/16 |
1,596 |
| 1105922 |
제가 대구사태 때도 주장했는데 73 |
아휴 |
2020/08/16 |
6,404 |
| 1105921 |
76700 전광훈 재수감 청원 6 |
... |
2020/08/16 |
714 |
| 1105920 |
방금 현대고 전원음성 결과 문자왔어요. 14 |
... |
2020/08/16 |
3,677 |
| 1105919 |
요즘 배추 얼마정도나 할까요? 3 |
겉절이 |
2020/08/16 |
1,255 |
| 1105918 |
문자 질문이요 |
문자 |
2020/08/16 |
347 |
| 1105917 |
너무 짠 된장 어떻게 활용할까요? 10 |
ㅇ |
2020/08/16 |
2,976 |
| 1105916 |
니들 자영업자 망하게 하려고 의도적으로 퍼트렸지?? 11 |
... |
2020/08/16 |
2,026 |
| 1105915 |
진중권 "민주당은 답하라…애국가 폐기하고 박정희 파묘할.. 38 |
.. |
2020/08/16 |
2,908 |
| 1105914 |
박형순 판사 돈많겠죠? 2 |
책임져야죠 |
2020/08/16 |
806 |
