기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055260 |
하버드대 총장도 확진이래요 3 |
확진자 |
2020/03/25 |
3,001 |
| 1055259 |
문대통령 찍고 지지하는 분들 지금 당장 자신의 안목에 대한 칭찬.. 33 |
내안목 |
2020/03/25 |
3,041 |
| 1055258 |
네이버 댓글 진짜.... 19 |
봉다리 |
2020/03/25 |
2,588 |
| 1055257 |
박원순 "사랑제일교회, 예배 강행하면 개인 벌금 300.. 18 |
이뻐 |
2020/03/25 |
3,122 |
| 1055256 |
스페인 수분크림 진짜 좋네요 9 |
. . . |
2020/03/25 |
6,616 |
| 1055255 |
진공압축팩 문의드려요 |
정리 |
2020/03/25 |
381 |
| 1055254 |
전세계인류수를.줄이기.위해서 27 |
콩 |
2020/03/25 |
3,471 |
| 1055253 |
김부겸 대구 선거사무실에 심야 계란 투척…"저에게 던지.. 12 |
아이고 |
2020/03/25 |
2,303 |
| 1055252 |
하루추가확진 100명 해외유입 34명 28 |
ppos |
2020/03/25 |
2,899 |
| 1055251 |
확진자수 경기도가 대구를 이겼네요. 38 |
... |
2020/03/25 |
4,485 |
| 1055250 |
중학교 영재학급 괜찮나요? 5 |
중1 |
2020/03/25 |
1,063 |
| 1055249 |
박원순시장님 일 진짜 잘하시네요 22 |
... |
2020/03/25 |
3,273 |
| 1055248 |
홍혜걸 매국노 인증됐네요 14 |
.. |
2020/03/25 |
5,901 |
| 1055247 |
미국사는 누나 '트럼프 문대통령에게 지원요청한거 메인뉴스' -펌.. 15 |
미국언론 |
2020/03/25 |
4,673 |
| 1055246 |
억센 쑥으로 쑥버무리요 6 |
괜찮을까요?.. |
2020/03/25 |
978 |
| 1055245 |
평택에지식 산업센타 |
등기칠까 |
2020/03/25 |
602 |
| 1055244 |
분양받은 새 아파트에 구형 빌트인 가전 어떻게할까요? 7 |
... |
2020/03/25 |
2,214 |
| 1055243 |
진품 감자는 못사고 가품(?) 감자를... 12 |
감자 감자 |
2020/03/25 |
2,190 |
| 1055242 |
지금 해외로 마스크(필터교체용) 보내는 거 가능한가요? 10 |
sdsdf |
2020/03/25 |
1,538 |
| 1055241 |
회덮밥을 집에서 자주 해먹으려면.. 4 |
회덮밥 |
2020/03/25 |
1,848 |
| 1055240 |
타코..먹어보려고요 4 |
멕시칸 |
2020/03/25 |
899 |
| 1055239 |
셧다운 청원하고싶어요 3 |
... |
2020/03/25 |
1,284 |
| 1055238 |
[속보] 미국, 코로나로 10대 아동 첫 사망 25 |
pos |
2020/03/25 |
7,297 |
| 1055237 |
실시간 ABC 라이브 뉴스 JPG 5 |
주모는연차중.. |
2020/03/25 |
2,136 |
| 1055236 |
예비초 엄마인데 초등 방과후교실 많이 중요한가요? 7 |
.. |
2020/03/25 |
1,529 |
