기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055366 |
이탈리아 교민 입국예정입니다. 35 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
6,443 |
| 1055365 |
결국 결정났군요 3 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
3,129 |
| 1055364 |
고유정과 조주빈 면상이 오누이같이 똑닮았네요. 9 |
오누이 |
2020/03/25 |
2,564 |
| 1055363 |
평촌에서 심재철 선거운동 하대요 5 |
짜증 |
2020/03/25 |
760 |
| 1055362 |
정보)재외국민투표, 국외부재자투표 신청하고 출국취소 또는 귀국하.. 1 |
.. |
2020/03/25 |
777 |
| 1055361 |
결국 시민당으로 몰아가는거지요? 33 |
음 |
2020/03/25 |
2,139 |
| 1055360 |
우리집 대딩은 신났네요. 13 |
.. |
2020/03/25 |
7,136 |
| 1055359 |
상반기 야생동물 질병관리를 전담할 국가기관이 첫 출범한다 |
... |
2020/03/25 |
404 |
| 1055358 |
학원안 가니 차라리 좋네요. 9 |
공부 보통인.. |
2020/03/25 |
2,870 |
| 1055357 |
교회보다 20대를 잡아야겠어요 7 |
... |
2020/03/25 |
1,820 |
| 1055356 |
문대통령 싫다고 난리 친 인간들이 온갖 혜택은 다 받고 앉아서 7 |
진짜 |
2020/03/25 |
1,573 |
| 1055355 |
코로나 마스크.. 요즘 학교에 에어컨 있나요..? 10 |
에어컨 |
2020/03/25 |
1,237 |
| 1055354 |
집이 27도예요 ㅜㅜ 12 |
........ |
2020/03/25 |
4,282 |
| 1055353 |
단군신화 웅녀는 동굴에서 100일을 참았어요 23 |
... |
2020/03/25 |
2,460 |
| 1055352 |
이삿짐센터에서 유리파손시 피해구제될까요? 1 |
피해구제 |
2020/03/25 |
694 |
| 1055351 |
너무 속상해서 써봐요... 11 |
... |
2020/03/25 |
3,503 |
| 1055350 |
나경원 원정출산 아니네요.. 27 |
;;;; |
2020/03/25 |
10,487 |
| 1055349 |
강아지 간식으로 무염 북어포 먹이시는 분~ 7 |
.. |
2020/03/25 |
1,409 |
| 1055348 |
펭수 카톡 이모티콘2가 나왔습니다 9 |
펭럽 |
2020/03/25 |
1,250 |
| 1055347 |
재난기본소득, 내주 文 대통령 주재 3차 비상경제회의서 결론 3 |
뉴스 |
2020/03/25 |
882 |
| 1055346 |
용인 확진자 3명이요 36 |
답답하네요 |
2020/03/25 |
5,511 |
| 1055345 |
긴급재난지원금! 2 |
꿈먹는이 |
2020/03/25 |
1,656 |
| 1055344 |
대출받아 주식한다고 난리들 이예요 51 |
주식 |
2020/03/25 |
17,469 |
| 1055343 |
결혼할 사람 한테 받는 힌트 무시하고 결혼한 분? 15 |
네 |
2020/03/25 |
4,820 |
| 1055342 |
공적 마스크 샀어요 6 |
동네 |
2020/03/25 |
1,754 |
