Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 636
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1055429 | 부천19번에게서 십수명 확진자 1 | .... | 2020/03/25 | 2,853 |
| 1055428 | 고등 지금 도수치료 받으러가도 될까요? 5 | ... | 2020/03/25 | 999 |
| 1055427 | 도대체 온라인 개학을 왜 안 하고서 뜸들이는걸까요 7 | 짜증 | 2020/03/25 | 3,495 |
| 1055426 | 메이와쿠 가케루나를 실천하는 대구 사람들.jpg 19 | ... | 2020/03/25 | 2,539 |
| 1055425 | 호무랑에서 나오는 올리브요... 2 | 마리 | 2020/03/25 | 975 |
| 1055424 | 일간베스트 사이트 폐쇄 청원입니다 36 | 유지니맘 | 2020/03/25 | 2,492 |
| 1055423 | 원격수업 받는 초딩들 귀여워요 25 | ........ | 2020/03/25 | 7,325 |
| 1055422 | 우제국 미역 괜찮나요? 3 | 알려주세요 | 2020/03/25 | 747 |
| 1055421 | 유자소스, 유자폰즈소스 어떤맛이예요? 4 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 1,021 |
| 1055420 | 오프라인 개학 지역별로? 1 | 개학 | 2020/03/25 | 942 |
| 1055419 | 외국인들도 공적마스크 살수있나요? 9 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,867 |
| 1055418 | 김주대페북 6 | 정의당? 풋.. | 2020/03/25 | 1,200 |
| 1055417 | 다둥이 인데요 한가지 좋은점은 ... 4 | ㅡ | 2020/03/25 | 2,386 |
| 1055416 | 장모, n번방, 한화손보 - 코로나19외 관심둬야 할 것 3 | .. | 2020/03/25 | 733 |
| 1055415 | 학원들 "휴원 환불 학원비 절반 나라에서 지원하라&qu.. 45 | 와아 | 2020/03/25 | 6,954 |
| 1055414 | 고아 소년에게 소송 건 보험사 사건.. 4 | ... | 2020/03/25 | 1,647 |
| 1055413 | 지하철인데 마스크 안 쓴 사람 7 | 아오 | 2020/03/25 | 2,785 |
| 1055412 | 유튜브 삼프로 경제의 신 보시는 분 19 | 경알못 | 2020/03/25 | 2,666 |
| 1055411 | 살림하는 우리집 대딩 13 | .. | 2020/03/25 | 5,230 |
| 1055410 | 한 번도 예쁜 적이 없어서 8 | 시간은 | 2020/03/25 | 3,598 |
| 1055409 | 악마의 삶 멈췃줘서 감사하다니 15 | ... | 2020/03/25 | 2,968 |
| 1055408 | 입국자 동선보고 황당 16 | 어이없음 | 2020/03/25 | 3,048 |
| 1055407 | 승무원들 신는 검은 기본 구두.. 어디제품인가요? 8 | 음음 | 2020/03/25 | 5,096 |
| 1055406 | 킹덤 시리즈 봤어요. 23 | 그유멍한 | 2020/03/25 | 3,947 |
| 1055405 | 둘째가 쌍둥이래요..... 23 | 멘붕 | 2020/03/25 | 9,225 |