Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 643
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1068790 | 배꼽잡이 100% 보장합니다 6 | ㅋㅋ | 2020/04/25 | 4,461 |
| 1068789 | 뿌세-현서 조무사 된거에요? 1 | ㅇ | 2020/04/25 | 4,052 |
| 1068788 | 부부의 세계 정신과 닥터는 이경영 사생아인듯 25 | 기미애 | 2020/04/25 | 22,064 |
| 1068787 | 헉..이무생이 봄밤에도 나왔었네요 7 | ㅍㅍ | 2020/04/25 | 4,265 |
| 1068786 | 피아노 독학 어플 7 | 피아노 치는.. | 2020/04/25 | 3,993 |
| 1068785 | 나혼자산다 피디 제정신인가요 17 | 개념좀 | 2020/04/25 | 29,105 |
| 1068784 | 정신과의사가 준영이를 알고 있었나요? | 부부세계 | 2020/04/25 | 1,648 |
| 1068783 | 식빵 발효를 1차 까지 1 | 늦은밤 | 2020/04/25 | 1,263 |
| 1068782 | 박막례할머니가 부세 보고...ㅋㅋㅋ 3 | 456 | 2020/04/25 | 7,074 |
| 1068781 | 부부의 세계가 아니고 미행의 세계네.. 1 | aksl | 2020/04/25 | 2,364 |
| 1068780 | 부부의세계 스포) 3 | ㅜ | 2020/04/25 | 5,426 |
| 1068779 | 한혜진 나혼산 이슈될만한 회차에만 나오네요 17 | 간혜진 | 2020/04/25 | 7,067 |
| 1068778 | 오늘 술집씬.. 8 | 까페 | 2020/04/25 | 4,757 |
| 1068777 | 부부의 세계 원작에선 정신과 의사 정체가 뭔가요 13 | 고구마 | 2020/04/25 | 18,654 |
| 1068776 | 나혼산 송승헌 괜찮네요 23 | ... | 2020/04/25 | 8,125 |
| 1068775 | 책장 찾아주세요 | 궁금 | 2020/04/25 | 540 |
| 1068774 | 바람피고 전처에 대해 미련이 있기도 하나요? 7 | 무명 | 2020/04/25 | 6,325 |
| 1068773 | 부부) 오늘은 지루하네요 7 | .... | 2020/04/25 | 3,605 |
| 1068772 | 부세)아니 저 신경과의사 뭐죠? 스포주의. 10 | 밥은먹었냐 | 2020/04/25 | 8,182 |
| 1068771 | 체지방률 31%. 당뇨걸릴까요? 1 | 77년생 | 2020/04/25 | 3,384 |
| 1068770 | 원형탈모의 가장 큰 원인은 스트레스인가요? 3 | ㅇ | 2020/04/25 | 1,936 |
| 1068769 | 쀼의세계 이학주 연기 넘 잘하죠? 16 | 누구냐 | 2020/04/25 | 5,476 |
| 1068768 | 스토커가 김희애를 치고 지나가면서 5 | 뿌세 | 2020/04/25 | 4,235 |
| 1068767 | 제가 김희애라면 4 | 김희애 | 2020/04/25 | 3,854 |
| 1068766 | 사랑받은 낙선자들 9 | ... | 2020/04/25 | 1,782 |