기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1083354 |
노부모 모시고 사는 며느리나 사위는 23 |
ㆍ |
2020/06/09 |
6,903 |
| 1083353 |
우박에 의한 지동차 피해는 ? 자동차 보험으로? 5 |
참나 |
2020/06/09 |
1,411 |
| 1083352 |
이재용 기각 26 |
허얼 |
2020/06/09 |
5,266 |
| 1083351 |
요즘 이불 뭐 덮으세요? 8 |
음 |
2020/06/09 |
2,902 |
| 1083350 |
전문직 소개팅에 진상이 많다는 분들은 . 98 |
.... |
2020/06/09 |
11,941 |
| 1083349 |
짠돌이 남편의 서호주 차박? 여행 후기 9 |
오오옷 |
2020/06/09 |
3,377 |
| 1083348 |
맞춤법 지적하는 댓글 진짜 보기 싫었는데 6 |
오늘 |
2020/06/09 |
2,059 |
| 1083347 |
펌 모든사람들이 보아야 할 글 3 |
펌 |
2020/06/09 |
1,389 |
| 1083346 |
누으면 목이 졸리는 느낌 뭘까요 4 |
. |
2020/06/09 |
4,334 |
| 1083345 |
크루아상 큰 것은 어떻게 먹어야 되나요? 7 |
크루아상 |
2020/06/09 |
2,347 |
| 1083344 |
2001년도 예방접종을 어디서 맞았는지 ... 17 |
수지 |
2020/06/09 |
1,384 |
| 1083343 |
바람도 부지런해야 피겠네요 8 |
아이고 |
2020/06/09 |
5,063 |
| 1083342 |
입안 상처 참 고약하네요 6 |
........ |
2020/06/09 |
1,468 |
| 1083341 |
전문직 남자들 진상 비율 4 |
궁금 |
2020/06/09 |
2,639 |
| 1083340 |
냄새안나는 덴탈마스크 찾습니다~ 5 |
ㅇㅇ |
2020/06/09 |
3,580 |
| 1083339 |
전세 무한 연장법 소급적용 되나요? 16 |
ㄷ |
2020/06/09 |
3,852 |
| 1083338 |
57이면 할머니인가요? 33 |
ㅇㅇ |
2020/06/09 |
6,729 |
| 1083337 |
주변에 폭력을 겪은 아이가 보이면 신고합시다 --- 보호 그리고.. |
신고정신 |
2020/06/09 |
668 |
| 1083336 |
기름 한방울도 안나오는 나라에서....... 라는 말 4 |
기름한방울 |
2020/06/09 |
1,489 |
| 1083335 |
많이 통통한 초등 4학년 여아 옷 사기 7 |
자뎅까페모카.. |
2020/06/08 |
3,748 |
| 1083334 |
매실 중탕 |
... |
2020/06/08 |
657 |
| 1083333 |
미국 고등학교에서 1등 9 |
.. |
2020/06/08 |
2,966 |
| 1083332 |
뉴스보니 천안아산 쪽은 또.운동으로 전파위험이래요 4 |
..... |
2020/06/08 |
2,495 |
| 1083331 |
이재용 구속영장 결과나올 때까지 라이브... 3 |
세상이 |
2020/06/08 |
1,608 |
| 1083330 |
럭셔리칼럼 ㅡ이재용 부회장의 변호사가 누군지 아세요 ? 1 |
기레기아웃 |
2020/06/08 |
1,755 |
