기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1083406 |
공부 젤 잘하는 애가 젤열심히 한다는거 20 |
공부 |
2020/06/09 |
4,621 |
| 1083405 |
징벌적 손해 배상법 이번 국회에서 2 |
반드시 |
2020/06/09 |
562 |
| 1083404 |
말도 못하겠고 속상하네요 10 |
진짜 |
2020/06/09 |
3,030 |
| 1083403 |
며칠전 이사했는데 영 집에 정이 안붙어요 ㅜ 8 |
ㅇㅇ |
2020/06/09 |
2,902 |
| 1083402 |
메리,퀸 오브 스코틀랜드 19 |
영화 |
2020/06/09 |
1,817 |
| 1083401 |
인간극장) 병원에서 아들 바뀐 25년, 보셨어요?ㅠㅠ 18 |
인생은 드라.. |
2020/06/09 |
16,533 |
| 1083400 |
아픈 눈물이 많아 4 |
장지 |
2020/06/09 |
722 |
| 1083399 |
(csi 도움요청)냉장고문 잡아주는 고정장치 뭘로 검색해야 될까.. 2 |
냉장고 |
2020/06/09 |
1,287 |
| 1083398 |
꿈에 돌아가신 엄마가 꽉 안아주셨는대요 9 |
생생한 꿈 |
2020/06/09 |
6,986 |
| 1083397 |
우리까칠냐옹이없으면 잠못잘거같은데 어쩌죠 3 |
..... .. |
2020/06/09 |
860 |
| 1083396 |
마늘쫑 짱아찌를 했는데 아직도 맛이 써요 2 |
........ |
2020/06/09 |
742 |
| 1083395 |
가족입니다 아버지 22살이라면서 8 |
.... |
2020/06/09 |
3,491 |
| 1083394 |
평일 심야 제사에 아이들 데려가시나요? 11 |
지긋지긋 |
2020/06/09 |
1,897 |
| 1083393 |
디올 일본거예요? 11 |
궁금 |
2020/06/09 |
2,872 |
| 1083392 |
인사성없는 사람이 내성적이어서 그렇다네요. 29 |
참참 |
2020/06/09 |
5,822 |
| 1083391 |
홍대디자인가구 3 |
nora |
2020/06/09 |
1,052 |
| 1083390 |
아침마당에 나온 서정희 참 이뿌네여 23 |
.. |
2020/06/09 |
6,620 |
| 1083389 |
제습기 위닉스vs엘지 뭐가좋은가요 7 |
. . . |
2020/06/09 |
2,137 |
| 1083388 |
동물한테 정 주지 말아야지.... 20 |
쩝 |
2020/06/09 |
4,779 |
| 1083387 |
편평사마귀 율무 6 |
사마귀박멸 |
2020/06/09 |
2,915 |
| 1083386 |
다리가 저린데요, 2 |
... |
2020/06/09 |
897 |
| 1083385 |
여성공무원 때려 기절시키고 옆에서 아이스크림 먹는 가해자 13 |
..... |
2020/06/09 |
6,125 |
| 1083384 |
쉼터 손영미 소장의 11년전 논문---한겨레 기사 47 |
ㅠㅠ |
2020/06/09 |
2,909 |
| 1083383 |
스트레스에 이런경우 치료방법 .. 1 |
나무 |
2020/06/09 |
734 |
| 1083382 |
코로나에 애들 학원도 보내지 말라는 시댁이 자꾸 오래요 16 |
하늘아래 |
2020/06/09 |
3,969 |
