Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 708
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1083511 | 초6여자아이 브라구입 추천 부탁드립니다 11 | 그레이스 | 2020/06/09 | 1,963 |
| 1083510 | 이 두 영양제 같이 먹어도 되나요? (약 잘 아시는 분) 8 | 영양제 | 2020/06/09 | 1,668 |
| 1083509 | 자외선차단제 어떤거 사용하세요? 7 | 자외선 | 2020/06/09 | 1,938 |
| 1083508 | 초등5학년 학원 보내시나요 6 | 아정말 | 2020/06/09 | 1,686 |
| 1083507 | 토스가 뚫렸대요.. 탈퇴고려중 15 | 옴마나 | 2020/06/09 | 5,740 |
| 1083506 | 워킹스루 '폭염 습격'..남인천여중 파견 보건소 직원 3명 실신.. 5 | 아이고 | 2020/06/09 | 2,082 |
| 1083505 | 노부모님 자동차 핸들 몇살쯤, 언제쯤 놓으셨어요? 15 | 음 | 2020/06/09 | 3,401 |
| 1083504 | 교육부 장관논리대로라면... 3 | 짜증 | 2020/06/09 | 1,365 |
| 1083503 | 사고력 수학 가르칠까봐요 10 | ㅇㅇ | 2020/06/09 | 1,787 |
| 1083502 | 친구와의 관계가 뭔가 드러나지 않게 짜증이 나는데 7 | 음 | 2020/06/09 | 3,233 |
| 1083501 | 신용카드 처음 쓰는데요 5 | 정말 | 2020/06/09 | 1,166 |
| 1083500 | 7개월 냉동 돼지고기, 수육 어떨까요? 4 | 냉동 고기 | 2020/06/09 | 1,889 |
| 1083499 | 확진자 계속 나오네요 ..... 2 | 어휴 | 2020/06/09 | 3,882 |
| 1083498 | 어릴때 아버지가 여학생인가 잡지를 매달 사다주셨어요. 36 | ㅇㅇ | 2020/06/09 | 5,968 |
| 1083497 | 깍두기를 했는데 안 새콤해요 ㅠㅠ 5 | ㅡㅡ | 2020/06/09 | 1,270 |
| 1083496 | 대책없는 대구 4 | ㆍㆍ | 2020/06/09 | 1,613 |
| 1083495 | 우유와 고지혈증 7 | vh | 2020/06/09 | 4,879 |
| 1083494 | 김나영은 이혼하고 더잘나가는듯 60 | 덥다 | 2020/06/09 | 27,108 |
| 1083493 | 남친이 술자리에 2 | Ddd | 2020/06/09 | 1,806 |
| 1083492 | 공적마스크 이번달까지만 판대요 14 | ... | 2020/06/09 | 8,104 |
| 1083491 | 영양제를 먹고 몸에서 열이 나요.. 6 | 11나를사랑.. | 2020/06/09 | 1,955 |
| 1083490 | 에어컨이요 3 | ddd | 2020/06/09 | 826 |
| 1083489 | 가족사망 때문인지 갑자기 허리가 너무 아파여 2 | ..... | 2020/06/09 | 1,953 |
| 1083488 | 우유 많이먹는거 어떤가요 7 | 이나이에 | 2020/06/09 | 2,104 |
| 1083487 | (수원) 이혼변호사 알려주세요 2 | 이혼 | 2020/06/09 | 1,228 |