Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 708
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1083733 | 제주에서 4시20분 8 | ... | 2020/06/10 | 1,077 |
| 1083732 | (펌) 정의기억연대 관계자 분의 글입니다. 34 | 소망 | 2020/06/10 | 1,633 |
| 1083731 | 과연 운동은 살을 빼주나. 52 | ㅎㅎ | 2020/06/10 | 5,707 |
| 1083730 | 저층인 분들 블라인드 하시나요 커튼 하시나요 10 | 저층,, | 2020/06/10 | 3,337 |
| 1083729 | 이제 부터 전세값이 매매가를 추월할지도 모르겠네요 22 | 입법이 될지.. | 2020/06/10 | 3,028 |
| 1083728 | 서울 코로나 무료 검사 해준다 해도 자진해서 받는사람 거의 없다.. 3 | ,, | 2020/06/10 | 1,456 |
| 1083727 | 지난 연애의 추억으로 살아요 2 | 청춘 | 2020/06/10 | 1,410 |
| 1083726 | 다른학교도 체육 하나요? 16 | 덥다 | 2020/06/10 | 1,364 |
| 1083725 | 다이어트 성공 중입니다~ 15 | ㄱㄱㄱ | 2020/06/10 | 3,799 |
| 1083724 | 회사에서 에어컨때문에 화냈던 기억 4 | ㅇㅇ | 2020/06/10 | 1,407 |
| 1083723 | 박혜경은 사우나에서 산다던데 19 | . . . | 2020/06/10 | 17,035 |
| 1083722 | 베테랑 경찰의 추리 (원문 퍼옴) 23 | 원문 퍼옴 | 2020/06/10 | 2,506 |
| 1083721 | 비오는 날 이사.. 1 | nora | 2020/06/10 | 1,036 |
| 1083720 | 40대후반 다이어트 8 | 뽁 | 2020/06/10 | 3,411 |
| 1083719 | 30대인데 연애세포가 죽은것같아요 6 | ㅇㅇ | 2020/06/10 | 2,001 |
| 1083718 | 속썩이는 자식과 알아서 잘하는 자식 5 | 자식 | 2020/06/10 | 3,251 |
| 1083717 | 제발 헌혈좀 해주세요. 22 | ㅇㅇ | 2020/06/10 | 2,549 |
| 1083716 | 패키지 여행이라도 자주 갈걸 그랬어요. 12 | ᆢ | 2020/06/10 | 4,048 |
| 1083715 | 미국 영어로 원본과 번역본을 뭐라고 하는지 부탁드립니다 4 | 실용영어 | 2020/06/10 | 3,580 |
| 1083714 | 내 생애 가장 가치있는 경험이 뭐였다고 생각하시나요? 20 | ㅇ | 2020/06/10 | 4,059 |
| 1083713 | 비번변경 1 | 비번 | 2020/06/10 | 704 |
| 1083712 | 초4아들 사춘기인가요?? 2 | ... | 2020/06/10 | 1,314 |
| 1083711 | 대충 만들어도 맛있는 찌개레시피 4 | 아침 | 2020/06/10 | 2,122 |
| 1083710 | 동성애차별금지법은 통과 되지말았으면 21 | 드 | 2020/06/10 | 1,583 |
| 1083709 | 생리컵 질문 3 | 생리컵 | 2020/06/10 | 983 |